Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dòng tài shù jù
Dữ liệu động, dữ liệu thời gian thực
Hán Việt:ĐỘNG THÁI SỐ CỨ••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
云Vân • chữ 动+力Lực • chữ 动+太Thái • chữ 态+心Tâm • chữ 态+娄Lâu • chữ 数

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

动态数据
dòng tài shù jù
Dữ liệu động, dữ liệu thời gian thực
动
dòng • động
di chuyển
云
Vân (biến thể)yún
Mây (nằm bên trái)
力
Bộ Lựclì
Sức mạnh (nằm bên phải)
Bộ Lực
态
tài • thái
trạng thái
太
Tháitài
Quá / âm đọc (phía trên)
心
Bộ Tâmxīn
Trái tim (phía dưới)
Bộ Tâm
数
shù / shǔ / shuò • số
số
娄
Lâulóu
Kéo, dẫn dắt (nằm bên trái)
攵
Bộ Phốcpū
Đánh, gõ, hành động (nằm bên phải)
Bộ Phốc
据
jù • cứ
căn cứ vào
扌
Bộ Thủ (gảy)shǒu
Bàn tay, động tác tay (bên trái)
Bộ Thủ (gảy)
居
Chữ Cưjū
Cư trú, sống / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "动态数据" (dòng tài shù jù) mang nghĩa "Dữ liệu động, dữ liệu thời gian thực", kết hợp bởi 动 (dòng - động): "di chuyển" + 态 (tài - thái): "trạng thái" + 数 (shù / shǔ / shuò - số): "số" + 据 (jù - cứ): "căn cứ vào". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 动: Dùng sức lực mạnh mẽ (力) làm cho đám mây (云) phải trôi đi, tạo nên sự dịch chuyển và hoạt động (动). • Chữ 态: Khi cảm xúc trong lòng (心) biểu lộ rõ ràng và lớn mạnh ra bên ngoài (太) sẽ tạo nên dáng vẻ và trạng thái của con người (态). • Chữ 数: Xếp từng phần gạo và người (娄) ra thành hàng rồi cầm que gõ nhẹ (攵) vào từng thứ để tính toán chính là con số, kiểm đếm (数). • Chữ 据: Bàn tay (扌) nắm giữ vững vàng nơi cư trú (居), lấy đó làm điểm tựa, bằng chứng và căn cứ xác thực (据).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Dữ liệu động, dữ liệu thời gian thực
ENTiếng Anh:Dynamic data
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这gè个jīnróng金融ruǎnjiàn软件kěyǐ可以shíshí实时zhuīzōng追踪quánqiú全球gǔshì股市de的dòngtài动态shùjù数据。
Phần mềm tài chính này có thể theo dõi dữ liệu động của thị trường chứng khoán toàn cầu trong thời gian thực.
This financial software can track dynamic data of global stock markets in real-time.
#2
zài在wǎngyè网页kāifā开发zhōng中,wǒmen我们tōngcháng通常shǐyòng使用 APIjiēkǒu接口lái来huòqǔ获取bìng并zài在qiánduān前端zhǎnshì展示dòngtài动态shùjù数据。
Trong phát triển web, chúng tôi thường sử dụng giao diện API để lấy và hiển thị dữ liệu động trên giao diện người dùng.
In web development, we usually use APIs to fetch and display dynamic data on the frontend.
#3
jiāotōng交通guǎnlǐ管理bùmén部门tōngguò通过fēnxī分析lùwǎng路网de的dòngtài动态shùjù数据lái来yōuhuà优化hónglǜdēng红绿灯de的kòngzhì控制。
Sở quản lý giao thông phân tích dữ liệu động của mạng lưới đường bộ để tối ưu hóa việc điều khiển đèn giao thông.
The traffic management department optimizes traffic light control by analyzing the dynamic data of the road network.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây