Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shù jù lù rù
Nhập dữ liệu, đánh máy nhập liệu
Hán Việt:SỐ CỨ LỤC NHẬP••Loại từ:Cụm danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
娄Lâu • chữ 数+攵Phốc • chữ 数+扌Thủ • chữ 据+居Chữ Cư • chữ 据+录Giản thể từ 錄 • chữ 录

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

数据录入
shù jù lù rù
Nhập dữ liệu, đánh máy nhập liệu
数
shù / shǔ / shuò • số
số
娄
Lâulóu
Kéo, dẫn dắt (nằm bên trái)
攵
Bộ Phốcpū
Đánh, gõ, hành động (nằm bên phải)
Bộ Phốc
据
jù • cứ
căn cứ vào
扌
Bộ Thủ (gảy)shǒu
Bàn tay, động tác tay (bên trái)
Bộ Thủ (gảy)
居
Chữ Cưjū
Cư trú, sống / âm đọc (bên phải)
录
lù • lục
ghi chép
录
Giản thể từ 錄lù
Hình lọ mực để ghi chép (phồn thể)
入
rù • nhập
Vào
入
Bộ Nhậprù
Hình mũi tên đâm vào bên trong
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "数据录入" (shù jù lù rù) mang nghĩa "Nhập dữ liệu, đánh máy nhập liệu", kết hợp bởi 数 (shù / shǔ / shuò - số): "số" + 据 (jù - cứ): "căn cứ vào" + 录 (lù - lục): "ghi chép" + 入 (rù - nhập): "Vào". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 数: Xếp từng phần gạo và người (娄) ra thành hàng rồi cầm que gõ nhẹ (攵) vào từng thứ để tính toán chính là con số, kiểm đếm (数). • Chữ 据: Bàn tay (扌) nắm giữ vững vàng nơi cư trú (居), lấy đó làm điểm tựa, bằng chứng và căn cứ xác thực (据). • Chữ 录: Bàn tay (彐) khắc từng dòng chữ rõ nét như tia nước chảy (氺) lên thẻ gỗ để lưu giữ thông tin, gọi là ghi chép, danh sách (录). • Chữ 入: Hai nét bút nghiêng tựa vào nhau như dáng người cúi đầu bước qua ngưỡng cửa (入), biểu thị hành động đi từ ngoài vào trong (入).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm danh từ
VINghĩa:Nhập dữ liệu, đánh máy nhập liệu
ENTiếng Anh:Data entry
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他gāng刚bìyè毕业shí时de的dìyī第一fèn份gōngzuò工作jiù就shì是zài在gōngsī公司hòutái后台zuò做kūzào枯燥de的shùjùlùrù数据录入。
Công việc đầu tiên của anh ấy khi mới tốt nghiệp chính là làm công việc nhập dữ liệu nhàm chán ở bộ phận hậu cần của công ty.
His first job right after graduation was doing boring data entry in the company's back office.
#2
suízhe随着 OCRjìshù技术de的fāzhǎn发展,réngōng人工shùjùlùrù数据录入de的xūqiú需求zhèngzài正在dàfúdù大幅度jiǎnshǎo减少。
Cùng với sự phát triển của công nghệ OCR, nhu cầu nhập dữ liệu thủ công đang giảm đi đáng kể.
With the development of OCR technology, the demand for manual data entry is decreasing significantly.
#3
shùjù数据lùrùyuán录入员bìxū必须fēicháng非常zǐxì仔细,rènhé任何yí一gè个shùzì数字dǎcuò打错dōu都kěnéng可能dǎozhì导致cáiwù财务zuò做zhàng账shīwù失误。
Nhân viên nhập dữ liệu bắt buộc phải hết sức cẩn thận, bất kỳ một con số nào đánh sai đều có thể dẫn đến sai sót trong việc làm sổ sách tài chính.
Data entry clerks must be extremely careful; any incorrectly typed number could lead to accounting errors.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây