Hán Việt:SUNG PHẬN CHUẨN BỊ••Loại từ:Cụm động từ/danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亠Đầu • chữ 充+厶Tư • chữ 充+儿Nhi • chữ 充+八Bát • chữ 分+刀Đao • chữ 分
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
充分准备
Chuẩn bị chu đáo
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Cụm động từ/danh từ
VINghĩa:Chuẩn bị chu đáo
ENTiếng Anh:Fully prepare / Sufficient preparation
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
只有在考前做好充分准备，才能在考场上发挥出自己最好的水平。
Chỉ khi chuẩn bị kỹ lưỡng trước kỳ thi, mới có thể phát huy tốt nhất trình độ của bản thân trong phòng thi.
Only with full preparation before the exam can you perform at your best level in the examination hall.
#2
团队为了这次重要的项目竞标，提前一个月就开始进行充分准备了。
Để chuẩn bị cho buổi đấu thầu dự án quan trọng này, nhóm đã bắt đầu chuẩn bị đầy đủ từ một tháng trước.
For this important project bidding, the team started making sufficient preparations a month in advance.
#3
面对即将到来的恶劣天气，政府呼吁市民做好应对台风的充分准备。
Đối mặt với thời tiết khắc nghiệt sắp tới, chính quyền kêu gọi người dân chuẩn bị kỹ lưỡng để đối phó với bão.
Facing the upcoming severe weather, the government urged citizens to make full preparations for the typhoon.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây