Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shū cài yuán
Vườn rau
Hán Việt:SƠ THÁI VIÊN••Loại từ:Danh từ
3 chữ
艹Thảo • chữ 蔬+疏Sơ • chữ 蔬+采Thái • chữ 菜+囗Vi • chữ 园+元Nguyên • chữ 园

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

蔬菜园
shū cài yuán
Vườn rau
蔬
shū • sơ
Rau củ
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ (phía trên)
Bộ Thảo
疏
Sơshū
Thưa / âm đọc (phía dưới)
菜
cài • thái
Món ăn
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ (phía trên)
Bộ Thảo
采
Tháicǎi
Hái, lượm / âm đọc (phía dưới)
园
yuán • viên
Vườn
囗
Bộ Viwéi
Bao quanh (phía ngoài)
Bộ Vi
元
Nguyênyuán
Đầu tiên / âm đọc (phía trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "蔬菜园" (shū cài yuán) mang nghĩa "Vườn rau", kết hợp bởi 蔬 (shū - sơ): "Rau củ" + 菜 (cài - thái): "Món ăn" + 园 (yuán - viên): "Vườn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 蔬: Những luống cây cỏ xanh tươi (艹) được gieo trồng thưa thoáng (疏) ngoài vườn để thu hoạch làm thức ăn chính là rau xanh, rau củ (蔬). • Chữ 菜: Đưa bàn tay hái (采) những ngọn cỏ rau xanh non (艹) ngoài vườn đem về chế biến thành món ăn, đĩa rau tươi ngon (菜). • Chữ 园: Khu đất rộng có tường rào bao quanh bốn phía (囗) trồng đầy cây trái từ thuở ban đầu (元), tạo thành khu vườn xanh mát, công viên (园).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Vườn rau
ENTiếng Anh:Vegetable garden
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yéye爷爷zài在xiāngxià乡下yǒu有yí一gè个hěn很dà大de的shūcàiyuán蔬菜园,lǐmiàn里面zhòng种mǎn满le了xīhóngshì西红柿hé和huángguā黄瓜。
Ông nội có một vườn rau rất lớn ở dưới quê, bên trong trồng đầy cà chua và dưa chuột.
Grandpa has a large vegetable garden in the countryside, planted full of tomatoes and cucumbers.
#2
wǒmen我们xuéxiào学校de的lóudǐng楼顶bèi被gǎizào改造chéng成le了yí一gè个wēixíng微型shūcàiyuán蔬菜园,gōng供xuésheng学生men们tǐyàn体验nónggēng农耕。
Sân thượng của trường chúng tôi đã được cải tạo thành một vườn rau thu nhỏ để học sinh trải nghiệm việc đồng áng.
The rooftop of our school was transformed into a miniature vegetable garden for students to experience farming.
#3
měitiān每天zǎochén早晨,qù去shūcàiyuán蔬菜园bácǎo拔草jiāoshuǐ浇水chéng成le了tā她fàngsōng放松xīnqíng心情de的zuìhǎo最好fāngshì方式。
Mỗi buổi sáng, việc ra vườn rau nhổ cỏ và tưới nước đã trở thành cách tốt nhất để cô ấy thư giãn tâm trạng.
Every morning, going to the vegetable garden to weed and water has become her best way to relax her mind.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây