Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yíng lì mó shì
Mô hình sinh lời, mô hình lợi nhuận
Hán Việt:DOANH LỢI MÔ THỨC••Loại từ:Thành ngữ / Cụm từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
夃Chữ Cổ • chữ 盈+皿Mãnh • chữ 盈+禾Hòa • chữ 利+刂Đao • chữ 利+木Mộc • chữ 模

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

盈利模式
yíng lì mó shì
Mô hình sinh lời, mô hình lợi nhuận
盈
yíng • doanh
đầy
夃
Chữ Cổgǔ
Dáng người nghiêng bình rót thêm (phía trên)
皿
Bộ Mãnhmǐn
Chiếc chậu, bát đựng (phía dưới)
Bộ Mãnh
利
lì • lợi
lợi ích
禾
Bộ Hòahé
Lúa (bên trái)
Bộ Hòa
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao (bên phải)
Bộ Đao (đứng)
模
mó / mú • mô
mô hình
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
莫
Mạcmò
Không / âm đọc (bên phải)
式
shì • thức
kiểu cách
弋
Bộ Dặcyì
Cọc, mẫu (phía trong)
工
Bộ Cônggōng
Công cụ (phía dưới)
Bộ Công
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "盈利模式" (yíng lì mó shì) mang nghĩa "Mô hình sinh lời, mô hình lợi nhuận", kết hợp bởi 盈 (yíng - doanh): "đầy" + 利 (lì - lợi): "lợi ích" + 模 (mó / mú - mô): "mô hình" + 式 (shì - thức): "kiểu cách". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 盈: Nghiêng bầu rót mãi (夃) vào chiếc chậu lớn (皿) bên dưới khiến nước dâng lên đầy ắp, tràn ngập (盈). • Chữ 利: Dùng lưỡi dao liềm (刂) sắc bén gặt những bông lúa (禾) chín vàng mang về đầy kho đem lại nguồn lợi ích, sắc bén (利). • Chữ 模: Khắc khúc gỗ (木) thành hình dáng chuẩn mực để khi đúc đồ không bị sai lệch (莫) chính là cái khuôn mẫu, mô hình (模). • Chữ 式: Người thợ dùng thước thợ (工) kết hợp với cọc mẫu (弋) để đóng khung tạo nên một kiểu cách và công thức chuẩn mực (式).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Thành ngữ / Cụm từ
VINghĩa:Mô hình sinh lời, mô hình lợi nhuận
ENTiếng Anh:Profit model, business model for generating revenue

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây