盈 (yíng) - đầy, tràn ngập

盈

yíng

đầy, tràn ngập

Hán việt: doanh

Nét bútフノフ丶丨フ丨丨一

Số nét9

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Tính từ

Gợi nhớ

Bát (皿) chứa đầy tràn (夃 biến thể), nhiều quá mức, đầy 盈.

Thành phần cấu tạo

盈

yíng

đầy, tràn ngập

夃

Biến thể

Phía trên

皿

Bộ Mãnh

Bát đĩa (phía dưới)

Từ ghép (18)

phải, nên, đáp ứng, đáp lại

anh tài; hoa; Anh/tiếng Anh trong từ ghép

cứng, rắn; cứng rắn, miễn cưỡng

Định nghĩa (1)

động từ

Nghĩa:đầy, tràn ngập

Ví dụ (5)

tīng听dào到zhè gè这个hǎo好xiāo xi消息，tā她jī dòng激动de得rè lèi yíng kuàng热泪盈眶。

Nghe được tin tốt này, cô ấy xúc động đến mức nước mắt lưng tròng (nước mắt tràn ngập khóe mi).

fáng jiān房间lǐ里chōng充yíng盈zhe着yáng guāng阳光hé和huā花xiāng香。

Trong phòng tràn ngập ánh nắng và hương hoa.

tā她xiào笑yì意yíng盈yíng盈de地zǒu走guò过lái来gēn跟wǒ我dǎ zhāo hu打招呼。

Cô ấy mang nụ cười rạng rỡ (nụ cười tràn ngập) bước tới chào hỏi tôi.

huì会chǎng场nèi内zhǎng掌shēng声yíng盈ěr耳，jīng经jiǔ久bù不xī息。

Trong hội trường tiếng vỗ tay tràn ngập bên tai, kéo dài không dứt.

qiū秋tiān天dào到le了，guǒ果yuán园lǐ里yíng盈mǎn满le了fēng shōu丰收de的xǐ yuè喜悦。

Mùa thu đến, trong vườn cây tràn ngập niềm vui thu hoạch.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây