Hán Việt:CHÍNH THƯỜNG HÓA••Loại từ:Động từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 正+止Chỉ • chữ 正+⺌Tiểu • chữ 常+冖Mịch • chữ 常+巾Cân • chữ 常
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:bình thường hóa (quan hệ, hoạt động)
ENTiếng Anh:to normalize
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
经过几个月的努力，两国的贸易关系终于开始正常化。
Sau nhiều tháng nỗ lực, quan hệ thương mại giữa hai nước cuối cùng cũng bắt đầu bình thường hóa.
After months of effort, the trade relations between the two countries finally started to normalize.
#2
疫情过后，人们的生活和工作节奏逐渐恢复正常化。
Sau đại dịch, nhịp sống và công việc của mọi người dần dần phục hồi sự bình thường hóa.
After the pandemic, people's life and work rhythms gradually returned to normal.
#3
我们需要通过一系列政策手段，促进房地产市场健康正常化发展。
Chúng ta cần thông qua các biện pháp chính sách để thúc đẩy thị trường bất động sản phát triển lành mạnh và bình thường.
We need to promote the healthy and normalized development of the real estate market through a series of policy measures.
#4
经过双方外交努力，两国关系终于实现了全面正常化。
Trải qua nỗ lực ngoại giao của hai bên, quan hệ hai nước cuối cùng đã thực hiện bình thường hóa toàn diện.
This 正常化 is very important, please keep it well.
#5
灾后重建工作进展顺利，当地居民的生产生活正逐步恢复正常化。
Công tác tái thiết sau thiên tai tiến triển thuận lợi, hoạt động sản xuất và đời sống của người dân địa phương đang từng bước trở lại bình thường.
Please check the content about 正常化 in the list.
2
Danh từ
VINghĩa:sự bình thường hóa
ENTiếng Anh:normalization
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây