Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kàng mó sǔn
Chống mài mòn, chịu mài mòn
Hán Việt:KHÁNG MA TỔN••Loại từ:Tính từ / Động từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 抗+亢Kháng • chữ 抗+麻Ma • chữ 磨+石Thạch • chữ 磨+员Chữ Viên • chữ 损

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

抗磨损
kàng mó sǔn
Chống mài mòn, chịu mài mòn
抗
kàng • kháng
Kháng cự
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
亢
Khángkàng
Cao / âm đọc (bên phải)
磨
mó / mò • ma
mài
麻
Bộ Mamá
Gai / âm đọc (phía trên)
石
Bộ Thạchshí
Đá (phía dưới)
Bộ Thạch
损
sǔn • tổn
Hại
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
员
Chữ Viênyuán
thành viên, người / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "抗磨损" (kàng mó sǔn) mang nghĩa "Chống mài mòn, chịu mài mòn", kết hợp bởi 抗 (kàng - kháng): "Kháng cự" + 磨 (mó / mò - ma): "mài" + 损 (sǔn - tổn): "Hại". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 抗: Đôi bàn tay (扌) giơ cao hiên ngang (亢) quyết không chịu khuất phục trước áp lực là chống lại, kháng cự (抗). • Chữ 磨: Đặt những hạt ngũ cốc hoặc sợi gai (麻) lên phiến đá phẳng (石) rồi xoay tròn chà xát cho thật nhẵn mịn là việc xay bột, mài giũa (磨). • Chữ 损: Dùng tay (扌) làm hao hụt số lượng thành viên (员) hay của cải chung sẽ gây ra sự thiệt hại, tổn thất (损).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ / Động từ
VINghĩa:Chống mài mòn, chịu mài mòn
ENTiếng Anh:Wear-resistant, resist wear and tear
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这zhǒng种rùnhuáyóu润滑油jùyǒu具有jí极gāo高de的kàngmósǔn抗磨损hé和nàigāowēn耐高温tèxìng特性。
Loại dầu bôi trơn này có đặc tính chống mài mòn và chịu nhiệt độ cao cực kỳ tốt.
This lubricating oil has extremely high anti-wear and high-temperature resistant properties.
#2
fādòngjī发动机nèibù内部língjiàn零件biǎomiàn表面tú涂yǒu有yì一céng层tèshū特殊de的kàngmósǔn抗磨损cáiliào材料,dàdà大大yáncháng延长le了shǐyòng使用shòumìng寿命。
Bề mặt linh kiện bên trong động cơ được phủ một lớp vật liệu chống mài mòn đặc biệt, kéo dài đáng kể tuổi thọ sử dụng.
The surfaces of the internal parts of the engine are coated with a special wear-resistant material, greatly extending the service life.
#3
gòumǎi购买hùwài户外dēngshān登山bāo包shí时,yào要zhùyì注意xuǎnzé选择miànliào面料jiēshi结实、kàngmósǔn抗磨损de的chǎnpǐn产品。
Khi mua balo leo núi ngoài trời, cần chú ý chọn những sản phẩm có chất liệu vải chắc chắn và chống mài mòn.
When buying an outdoor hiking backpack, pay attention to choosing products with sturdy and wear-resistant fabrics.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây