Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
láo dòng jié
Ngày Lễ Lao động
Hán Việt:LAO ĐỘNG TIẾT••Loại từ:Từ vựng
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
艹Thảo • chữ 劳+冖Mịch • chữ 劳+力Lực • chữ 劳+云Vân • chữ 动+卩Tiết • chữ 节

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

劳动节
láo dòng jié
Ngày Lễ Lao động
劳
láo • lao
Lao động
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ cây đồng ruộng
Bộ Thảo
冖
Bộ Mịchmì
Mái che chắn
Bộ Mịch
力
Bộ Lựclì
Sức lực cày cấy
Bộ Lực
动
dòng • động
di chuyển
云
Vân (biến thể)yún
Mây (nằm bên trái)
力
Bộ Lựclì
Sức lực cày cấy
Bộ Lực
节
jié • tiết
tiết
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ cây đồng ruộng
Bộ Thảo
卩
Bộ Tiếtjié
Đốt, mắt (phía dưới)
Bộ Tiết
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "劳动节" (láo dòng jié) mang nghĩa "Ngày Lễ Lao động", kết hợp bởi 劳 (láo - lao): "Lao động" + 动 (dòng - động): "di chuyển" + 节 (jié - tiết): "tiết". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 劳: Dưới mái lều cỏ (艹冖), người nông dân bỏ biết bao sức lực (力) cày cấy trên đồng ruộng, đó chính là sự lao động (劳). • Chữ 动: Dùng sức lực mạnh mẽ (力) làm cho đám mây (云) phải trôi đi, tạo nên sự dịch chuyển và hoạt động (动). • Chữ 节: Thân cây thảo mộc tre trúc (艹) được chia thành từng đốt mắt (卩) đều đặn, tượng trưng cho chuẩn mực, mùa lễ tết và tiết học (节).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Từ vựng
VINghĩa:Ngày Lễ Lao động
ENTiếng Anh:Labor Day

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây