Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hǎo xiōng dì
anh em tốt
Hán Việt:HẢO HUYNH ĐỆ•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
女Nữ • chữ 好+子Tử • chữ 好+口Khẩu • chữ 兄+儿Nhân • chữ 兄+弟Đệ • chữ 弟

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

好兄弟
hǎo xiōng dì
anh em tốt
好
hǎo • hảo
tốt
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ, con gái (nằm bên trái)
Bộ Nữ
子
Bộ Tửzǐ
Đứa trẻ, con trai (nằm bên phải)
Bộ Tử
兄
xiōng • huynh
Anh trai
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía trên)
Bộ Khẩu
儿
Bộ Nhân (chân)ér
Người (phía dưới)
Bộ Nhân (chân)
弟
dì • đệ
Em trai
弟
Bộ Đệdì
Hình sợi dây quấn quanh cọc theo thứ tự
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "好兄弟" (hǎo xiōng dì) mang nghĩa "anh em tốt", kết hợp bởi 好 (hǎo - hảo): "tốt" + 兄 (xiōng - huynh): "Anh trai" + 弟 (dì - đệ): "Em trai". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 好: Một gia đình có đủ cả con gái (女) lẫn con trai (子) quây quần bên nhau là điều vô cùng tốt đẹp và viên mãn (好). • Chữ 兄: Người (儿) đứng lên nói (口) dạy bảo em, người anh lớn trong gia đình, anh trai 兄. • Chữ 弟: Sợi dây mềm quấn quanh thân cọc từ trên xuống dưới theo thứ bậc trong gia đình, chỉ người sinh sau anh cả là em trai, đệ tử (弟).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
wǒmen我们shì是hǎo好xiōngdì兄弟。
Chúng tôi là anh em tốt.
We are good brothers.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây