Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chángwěn'è
cá sấu mõm dài (loài động vật lưỡng cư)
Hán Việt:TRƯỞNG VẪN NGẠC••Loại từ:Danh từ
3 chữ
长Trường • chữ 长+口Khẩu • chữ 吻+勿Vật • chữ 吻+鱼Ngư • chữ 鳄+咢Chữ Ngạc • chữ 鳄

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

长吻鳄
chángwěn'è
cá sấu mõm dài (loài động vật lưỡng cư)
长
cháng / zhǎng • trường
dài
长
Bộ Trường (giản thể)cháng
Hình người tóc dài bay trong gió (giản thể từ 長)
吻
wěn • vẫn
môi
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (bên trái)
Bộ Khẩu
勿
Vậtwù
Đừng / âm đọc (bên phải)
鳄
è • ngạc
con cá sấu (thành tố trong 鳄鱼)
鱼
Bộ Ngư (giản thể)yú
Loài thủy tộc sống dưới nước
Bộ Ngư (giản thể)
咢
Chữ Ngạcè
Cái miệng rộng hung dữ khiến người kinh ngạc / âm đọc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "长吻鳄" (chángwěn'è) mang nghĩa "cá sấu mõm dài (loài động vật lưỡng cư)", kết hợp bởi 长 (cháng / zhǎng - trường): "dài" + 吻 (wěn - vẫn): "môi" + 鳄 (è - ngạc): "con cá sấu (thành tố trong 鳄鱼)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 长: Mái tóc dài bay phấp phới trên đầu (丿) người chống gậy qua năm tháng, biểu thị chiều dài và sự lớn lên, phát triển (长). • Chữ 吻: Đôi môi trên miệng (口) khẽ chạm vào nhau trong sự im lặng không cần lời nói (勿) để trao nhau một nụ hôn ấm áp (吻). • Chữ 鳄: Loài thủy tộc hình dáng giống cá (鱼) nhưng có cái miệng rộng ngoác đầy răng sắc nhọn gây kinh ngạc (咢) chính là con cá sấu (鳄).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cá sấu mõm dài (loài động vật lưỡng cư)
ENTiếng Anh:gharial, long-snouted alligator
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
cháng长wěn吻è鳄shēnghuó生活zài在héliú河流hé和húpō湖泊zhōng中。
Cá sấu mõm dài sống ở khu vực sông và hồ.
Gharials live in rivers and lakes.
#2
dòngwùyuán动物园lǐ里zhǎnshì展示le了yì一tiáo条zhēnxī珍稀de的cháng长wěn吻è鳄。
Trong sở thú trưng bày một con cá sấu mõm dài quý hiếm.
A rare gharial was exhibited in the zoo.
#3
cháng长wěn吻è鳄zhǔyào主要yǐ以chī吃yúlèi鱼类wéishēng为生。
Cá sấu mõm dài chủ yếu sống bằng cách ăn các loại cá.
Gharials mainly feed on fish.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây