Từ "装配车间" (zhuāng pèi chē jiān) mang nghĩa "xưởng lắp ráp (trong nhà máy)", kết hợp bởi 装 (zhuāng - trang): "cài đặt" + 配 (pèi - phối): "Phối" + 车 (chē - xa): "xe" + 间 (jiān / jiàn - gian): "giữa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 装: Khoác tấm áo mới (衣) lên vóc dáng khỏe khoắn, cường tráng (壮) để sửa soạn trang phục, đóng gói hoặc lắp đặt (装). • Chữ 配: Tự bản thân mình (己) đứng bên vò rượu (酉) pha chế các vị cho hòa quyện là phối hợp, kết hợp (配). • Chữ 车: Hình ảnh chiếc bánh xe quay quanh trục dọc với thanh ngang giữ thăng bằng ở giữa phác họa rõ nét phương tiện xe, xe cộ (车). • Chữ 间: Ánh mặt trời (日) lọt qua khe cửa (门), khoảng trống giữa hai vật, không gian (间).