Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fǎn yìng wù
Chất phản ứng (Hóa học)
Hán Việt:PHẢN ỨNG VẬT••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
厂Hán • chữ 反+又Hựu • chữ 反+广Nghiễm • chữ 应+仌Cụm nét chấm phẩy và chữ Nhất • chữ 应+牜Ngưu • chữ 物

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

反应物
fǎn yìng wù
Chất phản ứng (Hóa học)
反
fǎn • phản
phản đối
厂
Bộ Hánchǎng
Vách đá (phía trên)
Bộ Hán
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (phía dưới)
Bộ Hựu
应
yīng / yìng • ứng
phải
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà rộng che chở
Bộ Nghiễm
仌
Cụm nét chấm phẩy và chữ Nhất (一)bīng
Tiếng vọng trong lòng người
物
wù • vật
Vật
牜
Bộ Ngưu (biến thể)niú
Trâu (bên trái)
Bộ Ngưu (biến thể)
勿
Vậtwù
Đừng / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "反应物" (fǎn yìng wù) mang nghĩa "Chất phản ứng (Hóa học)", kết hợp bởi 反 (fǎn - phản): "phản đối" + 应 (yīng / yìng - ứng): "phải" + 物 (wù - vật): "Vật". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 反: Bàn tay (又) bám vào vách đá (厂) rồi bất ngờ lật ngược tình thế để chống trả, mang nghĩa quay ngược lại hay phản đối (反). • Chữ 应: Khi có người cất tiếng gọi dưới mái nhà rộng (广), trong lòng (仌) lập tức lắng nghe rồi lên tiếng đáp lại vì đó là điều phải làm, nên làm (应). • Chữ 物: Từ con trâu cày (牜) cho đến muôn hình vạn trạng sự vật biến đổi quanh ta (勿) đều gọi chung là đồ vật, vạn vật (物).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Chất phản ứng (Hóa học)
ENTiếng Anh:Reactant
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zài在huàxué化学shíyàn实验zhōng中,gǎibiàn改变fǎnyìngwù反应物de的nóngdù浓度huì会yǐngxiǎng影响fǎnyìng反应sùlǜ速率。
Trong thí nghiệm hóa học, thay đổi nồng độ của chất phản ứng sẽ ảnh hưởng đến tốc độ phản ứng.
In chemical experiments, changing the concentration of reactants will affect the reaction rate.
#2
zhè这gè个fāngchéngshì方程式zuǒbian左边de的huàxué化学shì式dàibiǎo代表de的shì是suǒyǒu所有de的fǎnyìngwù反应物。
Công thức hóa học ở bên trái của phương trình này đại diện cho tất cả các chất phản ứng.
The chemical formulas on the left side of this equation represent all the reactants.
#3
bìxū必须quèbǎo确保liǎng两zhǒng种fǎnyìngwù反应物chōngfèn充分hùnhé混合,cái才néng能dédào得到yùqī预期de的chǎnwù产物。
Phải đảm bảo hai loại chất phản ứng được trộn đều, mới có thể thu được sản phẩm như mong đợi.
It is necessary to ensure that the two reactants are fully mixed to obtain the expected product.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây