Chữ 耐水性 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "耐水性" (Khả năng chịu nước) gồm: 水果 (hoa quả), 香水 (Nước hoa), 水平 (trình độ).

耐水性 (nài shuǐ xìng) - Khả năng chịu nước — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 耐水性 (nài shuǐ xìng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 而 (Mà (bên trái)) + 寸 (Tấc (bên phải)) + 水 (Hình dòng nước chảy, nét giữa là dòng chính, hai bên là tia nước bắn). Mẹo ghi nhớ: Từ "耐水性" (nài shuǐ xìng) mang nghĩa "Khả năng chịu nước", kết hợp bởi 耐 (nài - nại): "Chịu đựng" + 水 (shuǐ - thủy): "Nước" + 性 (xìng - tính): "Bản chất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 耐: Mà (而) vẫn giữ (寸) vững từng tấc, kiên nhẫn bền bỉ, chịu đựng 耐. • Chữ 水: Dòng chảy chính uốn lượn ở giữa cùng những tia sóng văng nhẹ sang hai bên khắc họa hình ảnh làn nước trong mát đang chảy (水). • Chữ 性: Những phẩm chất trong trái tim và tâm hồn (忄) vốn được sinh ra tự nhiên từ thuở lọt lòng (生) chính là bản chất, tính cách (性).

nài shuǐ xìng

Khả năng chịu nước

Hán Việt:NẠI THỦY TÍNH••Loại từ:Danh từ

Chữ đơn cấu thành3 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

而Nhi • chữ 耐+寸Thốn • chữ 耐+水Thủy • chữ 水+忄Tâm • chữ 性+生Sinh • chữ 性

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

耐水性

nài shuǐ xìng

Khả năng chịu nước

耐

nài • nại

Chịu đựng

而

Bộ Nhiér

Mà (bên trái)

寸

Bộ Thốncùn

Tấc (bên phải)

水

shuǐ • thủy

Nước

水

Bộ Thủyshuǐ

Hình dòng nước chảy, nét giữa là dòng chính, hai bên là tia nước bắn

性

xìng • tính

Bản chất

忄

Bộ Tâm (đứng)xīn

Trái tim (bên trái)

生

Sinhshēng

Sinh ra / âm đọc (bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "耐水性" (nài shuǐ xìng) mang nghĩa "Khả năng chịu nước", kết hợp bởi 耐 (nài - nại): "Chịu đựng" + 水 (shuǐ - thủy): "Nước" + 性 (xìng - tính): "Bản chất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 耐: Mà (而) vẫn giữ (寸) vững từng tấc, kiên nhẫn bền bỉ, chịu đựng 耐. • Chữ 水: Dòng chảy chính uốn lượn ở giữa cùng những tia sóng văng nhẹ sang hai bên khắc họa hình ảnh làn nước trong mát đang chảy (水). • Chữ 性: Những phẩm chất trong trái tim và tâm hồn (忄) vốn được sinh ra tự nhiên từ thuở lọt lòng (生) chính là bản chất, tính cách (性).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:Khả năng chịu nước

ENTiếng Anh:Water resistance

Câu ví dụ thực tế (3)

lǐ锂jī基rùnhuázhī润滑脂jùyǒu具有liánghǎo良好de的nàishuǐxìng耐水性hé和jīxiè机械āndìngxìng安定性。

Mỡ bôi trơn gốc lithium có tính chịu nước và độ ổn định cơ học tốt.

Lithium-based lubricating grease has good water resistance and mechanical stability.

hùwài户外chōngfēngyī冲锋衣tōngcháng通常cǎiyòng采用tèshū特殊de的túcéng涂层cáiliào材料，yǐ以tígāo提高miànliào面料de的nàishuǐxìng耐水性。

Áo khoác dã ngoại thường sử dụng vật liệu phủ đặc biệt để tăng cường khả năng chịu nước của vải.

Outdoor jackets usually use special coating materials to improve the fabric's water resistance.

zhè这kuǎn款shǒubiǎo手表de的nàishuǐxìng耐水性jíjiā极佳，dài戴zhe着tā它qù去qiánshuǐ潜水yě也wánquán完全méiyǒu没有wèntí问题。

Khả năng chịu nước của chiếc đồng hồ này cực tốt, đeo nó đi lặn biển cũng hoàn toàn không có vấn đề gì.

This watch has excellent water resistance, and wearing it for diving is completely fine.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây