Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhōu yì lǐ
Trong sách Chu Dịch
Hán Việt:CHU DỊ LÝ•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
冂Quynh • chữ 周+吉Cát • chữ 周+日Nhật • chữ 易+勿Chữ Vật • chữ 易+田Điền • chữ 里

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

周易里
zhōu yì lǐ
Trong sách Chu Dịch
周
zhōu • chu
tuần
冂
Bộ Quynhjiōng
Khung, vòng (phía ngoài)
Bộ Quynh
吉
Cát (biến thể)jí
Tốt lành (phía trong)
易
yì • dị
dễ
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời, ánh sáng (phía trên)
Bộ Nhật
勿
Chữ Vậtwù
Cờ hiệu tung bay, muôn vật (phía dưới)
里
lǐ • lý
dặm (= 500 mét)
田
Bộ Điềntián
Ruộng đồng (phía trên)
Bộ Điền
土
Bộ Thổtǔ
Đất (phía dưới)
Bộ Thổ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "周易里" (zhōu yì lǐ) mang nghĩa "Trong sách Chu Dịch", kết hợp bởi 周 (zhōu - chu): "tuần" + 易 (yì - dị): "dễ" + 里 (lǐ - lý): "dặm (= 500 mét)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 周: Trong khung vuông vắn (冂) mọi sự đều được sắp xếp trọn vẹn, tốt lành (吉) khắp bốn phía, biểu thị chu vi, chu đáo hay một tuần (周). • Chữ 易: Ánh mặt trời (日) đổi hướng chiếu rọi muôn vật (勿) theo từng khắc trong ngày, khiến cảnh sắc thiên nhiên biến đổi thật dễ dàng (易). • Chữ 里: Những thửa ruộng vuông vắn (田) trải dài trên nền đất màu mỡ (土) nơi thôn làng cư ngụ, dùng để đo khoảng cách dặm đường hoặc chỉ phía bên trong (里).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
zhōu周yì易lǐ里de的liùshísì六十四guà卦shì是yóu由bā八gè个jīběn基本yáo爻zǔhé组合ér而chéng成de的。
Sáu mươi tư quẻ trong Kinh Dịch được tạo thành từ sự kết hợp của các hào cơ bản.
The sixty-four hexagrams of the I Ching are formed by the combination of eight basic 爻.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây