Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
sì fēnzhōng
Bốn phút
Hán Việt:TỨ PHÂN CHUNG•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
囗Vi • chữ 四+儿Nhân • chữ 四+八Bát • chữ 分+刀Đao • chữ 分+钅Kim • chữ 钟

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

四分钟
sì fēnzhōng
Bốn phút
四
sì • tứ
số bốn
囗
Bộ Viwéi
Khung bao quanh (bên ngoài)
Bộ Vi
儿
Bộ Nhân (chân)ér
Hai nét chia đôi bên trong
Bộ Nhân (chân)
分
fēn • phân
xu
八
Bộ Bátbā
Tách ra hai bên (phía trên)
Bộ Bát
刀
Bộ Đaodāo
Con dao (phía dưới)
Bộ Đao
钟
zhōng • chung
Đồng hồ
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
中
Trungzhōng
Giữa / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "四分钟" (sì fēnzhōng) mang nghĩa "Bốn phút", kết hợp bởi 四 (sì - tứ): "số bốn" + 分 (fēn - phân): "xu" + 钟 (zhōng - chung): "Đồng hồ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 四: Bên trong khung vuông vắn (囗) có sự phân chia cân đối (儿) ra bốn hướng đông tây nam bắc, biểu thị cho con số bốn (四). • Chữ 分: Dùng con dao (刀) cắt đôi vật thể tách sang hai bên (八) thành từng phần nhỏ là chia ra, phút, xu (分). • Chữ 钟: Quả chuông đúc bằng kim loại (钅) treo ngay chính giữa (中) tòa tháp ngân vang báo giờ chính xác như chiếc đồng hồ (钟).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
tā她bìng病le了sì四tiān天。
Cô ấy bị ốm bốn ngày rồi.
She was sick for four days.
#2
xīngqīsì星期四wǒ我yǒu有gè个yuēhuì约会。
Thứ Năm tôi có một cuộc hẹn.
I have an appointment on Thursday.
#3
nǐ你xīngqīsì星期四yǒukòng有空ma吗?
Bạn rảnh vào thứ Năm không?
Are you free on Thursday?
#4
wǒ我yǒu有sì四běn本shū书。
Tôi có bốn cuốn sách.
I have four books.
#5
zhèlǐ这里yǒu有sì四gè个píngguǒ苹果。
Ở đây có bốn quả táo.
There are four apples here.
#6
tāmen他们sì四diǎn点huì会dào到。
Họ sẽ đến lúc bốn giờ.
They will arrive at four o'clock.
#7
wǒ我mǎi买le了sì四bēi杯kāfēi咖啡。
Tôi đã mua bốn ly cà phê.
I bought four cups of coffee.
#8
shí十fēnzhōng分钟hòu后wǒmen我们chūfā出发。
Mười phút nữa chúng ta sẽ xuất phát.
We will leave in ten minutes.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây