Hán Việt:CẬT ĐẮC LIỄU••Loại từ:Cụm động từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 吃+乞Khất • chữ 吃+彳Xích • chữ 得+旦Đán • chữ 得+寸Thốn • chữ 得
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Cụm động từ
VINghĩa:Ăn được, ăn hết được
ENTiếng Anh:Can eat, able to finish eating
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
这么多菜，我们只有三个人，你确定我们吃得了？
Nhiều thức ăn thế này, chúng ta chỉ có ba người, cậu có chắc là chúng ta ăn hết được không?
With so many dishes and only three of us, are you sure we can finish eating them?
#2
别看她身材娇小，如果带她去吃自助餐，她一个人吃得了两大盘烤肉。
Đừng thấy cô ấy có vóc dáng nhỏ nhắn, nếu dẫn cô ấy đi ăn buffet, một mình cô ấy có thể ăn hết hai đĩa thịt nướng lớn đấy.
Despite her petite figure, if you take her to a buffet, she can finish two large plates of barbecue by herself.
#3
这种特辣火锅太刺激了，一般不吃辣的人根本吃不了，只有四川朋友吃得了。
Loại lẩu siêu cay này kích thích quá, người bình thường không ăn cay căn bản không ăn nổi, chỉ có các bạn Tứ Xuyên mới ăn được.
This extra spicy hot pot is too intense. People who normally don't eat spicy food can't eat it at all; only friends from Sichuan can eat it.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây