Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jué shì yuè huì
Buổi hòa nhạc Jazz, đêm nhạc Jazz
Hán Việt:TƯỚC SĨ NHẠC HỘI•
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
爵Tước • chữ 爵+士Sĩ • chữ 士+乐Giản thể từ 樂 • chữ 乐+人Nhân • chữ 会+云Vân • chữ 会

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

爵士乐会
jué shì yuè huì
Buổi hòa nhạc Jazz, đêm nhạc Jazz
爵
jué • tước
Danh hiệu quý tộc
爵
Bộ Tướcjué
Hình cốc rượu nghi lễ thời xưa
士
shì • sĩ
Kẻ sĩ
士
Bộ Sĩshì
Hình người đàn ông học thức đứng vững
Bộ Sĩ
乐
lè / yuè • lạc
vui vẻ
乐
Giản thể từ 樂lè
Hình nhạc cụ bằng gỗ có dây (phồn thể)
会
huì / kuài • hội
có thể
人
Bộ Nhânrén
Người (phía trên)
Bộ Nhân
云
Vânyún
Mây, nói / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "爵士乐会" (jué shì yuè huì) mang nghĩa "Buổi hòa nhạc Jazz, đêm nhạc Jazz", kết hợp bởi 爵 (jué - tước): "Danh hiệu quý tộc" + 士 (shì - sĩ): "Kẻ sĩ" + 乐 (lè / yuè - lạc): "vui vẻ" + 会 (huì / kuài - hội): "có thể". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 爵: Bàn tay nâng chiếc cốc rượu quý có hình dáng chim sẻ dưới mái che trong lễ sắc phong thời cổ, biểu thị chức vị cao quý và tước hiệu (爵). • Chữ 士: Người học trò rèn luyện mười điều (十) để thông suốt một đạo lý (一), trở thành bậc tri thức, kẻ sĩ (士). • Chữ 乐: Hình ảnh những sợi dây đàn căng trên khung gỗ nhạc cụ (乐) ngân lên giai điệu rộn ràng mang lại niềm vui vẻ và âm nhạc (乐). • Chữ 会: Mọi người (人) cùng tụ họp dưới những đám mây (云) để trao đổi kỹ năng làm việc, ai học xong cũng tự tin nói mình biết làm, có thể (会).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
zuówǎn昨晚de的juéshìyuè爵士乐huì会shàng上,nà那wèi位sà萨kè克sī斯shǒu手de的biǎoyǎn表演zhēn真shì是tài太jīngcǎi精彩le了。
Tại buổi hòa nhạc jazz tối qua, màn trình diễn của người chơi saxophone thực sự là tuyệt vời.
At last night's jazz concert, the saxophonist's performance was really wonderful.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây