Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lín huà yè
dung dịch photphat hóa
Hán Việt:LÂN HÓA DỊCH••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
石Thạch • chữ 磷+粦Lân • chữ 磷+亻Nhân • chữ 化+匕Tỉ • chữ 化+氵Thủy • chữ 液

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

磷化液
lín huà yè
dung dịch photphat hóa
磷
lín • lân
Phốt pho
石
Bộ Thạchshí
Đá (bên trái)
Bộ Thạch
粦
Lânlín
Lân / âm đọc (bên phải)
化
huà • hóa
Biến đổi
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người đứng (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
匕
Bộ Tỉbǐ
Người lộn ngược (nằm bên phải)
Bộ Tỉ
液
yè • dịch
Chất lỏng
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
夜
Chữ Dạyè
đêm / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "磷化液" (lín huà yè) mang nghĩa "dung dịch photphat hóa", kết hợp bởi 磷 (lín - lân): "Phốt pho" + 化 (huà - hóa): "Biến đổi" + 液 (yè - dịch): "Chất lỏng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 磷: Loại khoáng chất lấy từ đá (石) có khả năng phát ra ánh sáng lân tinh (粦) lập lòe trong đêm tối chính là nguyên tố phốt pho (磷). • Chữ 化: Một người đang đứng thẳng (亻) bỗng xoay mình lộn ngược hoàn toàn (匕) thể hiện sự thay đổi, biến đổi và chuyển hóa (化). • Chữ 液: Những giọt sương nước (氵) âm thầm đọng lại trong đêm tối (夜) tạo thành dòng nhựa và chất lỏng (液).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:dung dịch photphat hóa
ENTiếng Anh:phosphating solution
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zài在túzhuāng涂装gōngxù工序qián前,gōngrén工人men们yòng用línhuàyè磷化液chǔlǐ处理gāngbǎn钢板biǎomiàn表面。
Trước công đoạn sơn phủ, các công nhân dùng dung dịch photphat hóa xử lý bề mặt tấm thép.
Before the painting process, workers treated the steel sheet surface with a phosphating solution.
#2
yōuzhì优质de的línhuàyè磷化液nénggòu能够zài在jīnshǔ金属biǎomiàn表面xíngchéng形成yì一céng层zhìmì致密de的fángxiù防锈mó膜。
Dung dịch photphat hóa chất lượng cao có thể tạo thành một lớp màng chống gỉ dày đặc trên bề mặt kim loại.
High-quality phosphating solution can form a dense anti-rust film on metal surfaces.
#3
jìshù技术rényuán人员dìngqī定期jiāncè监测cáo槽nèi内línhuàyè磷化液de的nóngdù浓度yǔ与suāndù酸度。
Nhân viên kỹ thuật định kỳ giám sát nồng độ và độ axit của dung dịch photphat hóa trong bể.
Technicians regularly monitor the concentration and acidity of the phosphating solution in tanks.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây