Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jī jiā gōng
gia công cơ khí
Hán Việt:CƠ GIA CÔNG••Loại từ:Danh từ / Động từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 机+几Kỷ • chữ 机+力Lực • chữ 加+口Khẩu • chữ 加+工Công • chữ 工

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

机加工
jī jiā gōng
gia công cơ khí
机
jī • cơ
máy móc
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
几
Kỷjǐ
Cái bàn / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
加
jiā • gia
Thêm vào
力
Bộ Lựclì
Sức mạnh (nằm bên trái)
Bộ Lực
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (nằm bên phải)
Bộ Khẩu
工
gōng • công
Người thợ
工
Bộ Cônggōng
Hình cái thước thợ, dụng cụ làm việc
Bộ Công
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "机加工" (jī jiā gōng) mang nghĩa "gia công cơ khí", kết hợp bởi 机 (jī - cơ): "máy móc" + 加 (jiā - gia): "Thêm vào" + 工 (gōng - công): "Người thợ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 机: Từ những thanh gỗ mộc (木) ghép thành chiếc bàn nhỏ có cơ cấu khéo léo (几), người thợ đã chế tạo ra cỗ máy móc và mở ra cơ hội mới (机). • Chữ 加: Vừa dồn hết sức lực cánh tay (力) vừa mở miệng (口) hô vang tiếp sức để tăng cường, cộng thêm vào (加). • Chữ 工: Hình chiếc thước vuông nối liền đường trên và đường dưới của người thợ xây dựng tượng trưng cho người thợ, công việc (工).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ / Động từ
VINghĩa:gia công cơ khí
ENTiếng Anh:machining, mechanical processing
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这jiā家chējiān车间zhuānyè专业cóngshì从事gāojīngdù高精度língjiàn零件de的jījiāgōng机加工yèwù业务。
Xưởng này chuyên làm dịch vụ gia công cơ khí các chi tiết độ chính xác cao.
This workshop specializes in machining high-precision components.
#2
jīngguò经过shùkòng数控jījiāgōng机加工hòu后,cūcāo粗糙de的máopī毛坯biànchéng变成le了guāngjié光洁de的chéngpǐn成品。
Sau khi qua gia công cơ khí bằng máy CNC, phôi thô xù xì đã trở thành thành phẩm nhẵn bóng.
After CNC machining, the rough blank became a smooth finished product.
#3
jījiāgōng机加工guòchéng过程zhōng中chǎnshēng产生de的qiēxiè切屑yào要jíshí及时qīnglǐ清理。
Phoi vụn tạo ra trong quá trình gia công cơ khí cần được dọn dẹp kịp thời.
Chips generated during machining must be cleared in a timely manner.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây