Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kāfēi bā
quán cà phê, quầy cà phê
Hán Việt:CA PHI BA••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 咖+加Gia • chữ 咖+非Phi • chữ 啡+巴Ba • chữ 吧

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

咖啡吧
kāfēi bā
quán cà phê, quầy cà phê
咖
kā • ca
cà phê
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (bên trái)
Bộ Khẩu
加
Giajiā
Thêm / âm đọc (bên phải)
啡
fēi • phi
cà phê
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (bên trái)
Bộ Khẩu
非
Bộ Phifēi
Không phải, đôi cánh ngược chiều / âm đọc (bên phải)
Bộ Phi
吧
ba • ba
nhé
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (bên trái)
Bộ Khẩu
巴
Babā
Bám, mong chờ / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "咖啡吧" (kāfēi bā) mang nghĩa "quán cà phê, quầy cà phê", kết hợp bởi 咖 (kā - ca): "cà phê" + 啡 (fēi - phi): "cà phê" + 吧 (ba - ba): "nhé". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 咖: Thức uống thơm nồng khi đưa lên miệng (口) giúp tăng thêm (加) sự tỉnh táo mỗi buổi sáng chính là ly cà phê (咖). • Chữ 啡: Đưa lên miệng (口) nhấp một ngụm thức uống thơm nồng có vị đắng đặc biệt (非) giúp tỉnh táo tinh thần, đó là tách cà phê (啡). • Chữ 吧: Cái miệng (口) đang mong chờ (巴) sự đồng ý, thêm vào cuối câu làm giọng nói nhẹ nhàng hơn: đi thôi nhé 吧.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:quán cà phê, quầy cà phê
ENTiếng Anh:coffee bar, cafe
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
hái还yǒu有yí一gè个xiǎoshí小时cái才dēngjī登机。qù去hē喝bēi杯kāfēiba咖啡吧。
Còn một tiếng nữa mới lên máy bay. Đi uống ly cà phê nhé.
There is still an hour before boarding. Let's go grab a cup of coffee. *(Lưu ý: trong câu này "吧" là trợ từ, "咖啡" là cà phê, nhưng để minh họa cho quán cà phê ta xem câu 2)*
#2
jiǔdiàn酒店dàtáng大堂yòucè右侧yǒu有yí一gè个ānjìng安静de的kāfēiba咖啡吧,shìhé适合tán谈shēngyì生意。
Phía bên phải sảnh khách sạn có một quán cà phê nhỏ yên tĩnh, rất hợp để bàn chuyện làm ăn.
On the right side of the hotel lobby, there is a quiet coffee bar suitable for discussing business.
#3
xiàwǔchá下午茶shíjiān时间,tóngshì同事men们jīngcháng经常jù聚zài在gōngsī公司de的kāfēiba咖啡吧lǐ里liáotiān聊天。
Giờ trà chiều, các đồng nghiệp thường tụ tập ở quầy cà phê của công ty để trò chuyện.
During afternoon tea time, colleagues often gather to chat in the company's coffee bar.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây