Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shū rù shū chū
Đầu vào đầu ra
Hán Việt:THÂU NHẬP THÂU XUẤT••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
车Xa • chữ 输+俞Du • chữ 输+入Nhập • chữ 入+凵Khảm • chữ 出+屮Triệt • chữ 出

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

输入输出
shū rù shū chū
Đầu vào đầu ra
输
shū • thâu
thua
车
Bộ Xachē
Xe (nằm bên trái)
Bộ Xa
俞
Duyú
Vận chuyển / âm đọc (nằm bên phải)
入
rù • nhập
Vào
入
Bộ Nhậprù
Hình mũi tên đâm vào bên trong
输
shū • thâu
thua
车
Bộ Xachē
Xe (nằm bên trái)
Bộ Xa
俞
Duyú
Vận chuyển / âm đọc (nằm bên phải)
出
chū • xuất
ra
凵
Bộ Khảmkǎn
Hố, nơi chứa (phía dưới)
屮
Bộ Triệtchè
Cây mầm nhô lên (phía trên)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "输入输出" (shū rù shū chū) mang nghĩa "Đầu vào đầu ra", kết hợp bởi 输 (shū - thâu): "thua" + 入 (rù - nhập): "Vào" + 输 (shū - thâu): "thua" + 出 (chū - xuất): "ra". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 输: Dùng cỗ xe (车) chuyên chở hàng hóa (俞) đi nộp cống hết sạch, từ nghĩa vận chuyển mở rộng thành thua cuộc (输). • Chữ 入: Hai nét bút nghiêng tựa vào nhau như dáng người cúi đầu bước qua ngưỡng cửa (入), biểu thị hành động đi từ ngoài vào trong (入). • Chữ 输: Dùng cỗ xe (车) chuyên chở hàng hóa (俞) đi nộp cống hết sạch, từ nghĩa vận chuyển mở rộng thành thua cuộc (输). • Chữ 出: Chồi cây non (屮) vươn mình nhô cao khỏi hố đất (凵) để đón ánh nắng là đi ra, ra ngoài (出).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Đầu vào đầu ra
ENTiếng Anh:Input-output (I/O)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
biānchéng编程yǔyán语言de的biāozhǔn标准lèikù类库zhōng中bāohán包含le了chǔlǐ处理shūrù输入shūchū输出hé和wǎngluò网络liánjiē连接de的gè各zhǒng种gōngjù工具。
Thư viện chuẩn của ngôn ngữ lập trình bao gồm nhiều công cụ khác nhau để xử lý đầu vào đầu ra và kết nối mạng.
The standard class library in Java contains various tools for handling input-output and network connections.
#2
zhǐyǒu只有bǎozhèng保证gāozhìliàng高质量de的yǔyán语言shūrù输入,cái才néng能shíxiàn实现liúchàng流畅zìrán自然de的kǒuyǔ口语shūchū输出。
Chỉ khi đảm bảo được đầu vào ngôn ngữ chất lượng cao thì mới có thể đạt được đầu ra (khả năng nói) trôi chảy và tự nhiên.
Only by ensuring high-quality language input can fluent and natural spoken output be achieved.
#3
gōngchéngshī工程师zhèngzài正在jiǎnchá检查zhǔbǎn主板shàng上de的shūrù输入shūchū输出jiēkǒu接口,páichá排查shèbèi设备wúfǎ无法liánjiē连接de的yuányīn原因。
Kỹ sư đang kiểm tra các cổng giao tiếp đầu vào đầu ra trên bo mạch chủ để tìm nguyên nhân thiết bị không thể kết nối.
The engineer is checking the input-output interfaces on the motherboard to troubleshoot why the device cannot connect.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây