Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huà xué jiǎng
giải Hóa học
Hán Việt:HÓA HỌC TƯỞNG••Loại từ:Danh từ
3 chữ
亻Nhân • chữ 化+匕Tỉ • chữ 化+⺍Hai tay nắm bắt • chữ 学+冖Mịch • chữ 学+子Tử • chữ 学

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

化学奖
huà xué jiǎng
giải Hóa học
化
huà • hóa
Biến đổi
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người đứng (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
匕
Bộ Tỉbǐ
Người lộn ngược (nằm bên phải)
Bộ Tỉ
学
xué • học
học
⺍
Hai tay nắm bắt (phía trên)
Đôi tay đang tìm tòi, khám phá
Hai tay nắm bắt (phía trên)
冖
Bộ Mịchmì
Mái nhà, lớp học (ở giữa)
Bộ Mịch
子
Bộ Tửzǐ
Đứa trẻ (nằm phía dưới)
Bộ Tử
奖
jiǎng • tưởng
Phần thưởng
奖
Giản thể từ 獎jiǎng
Hình tay nâng quà (phồn thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "化学奖" (huà xué jiǎng) mang nghĩa "giải Hóa học", kết hợp bởi 化 (huà - hóa): "Biến đổi" + 学 (xué - học): "học" + 奖 (jiǎng - tưởng): "Phần thưởng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 化: Một người đang đứng thẳng (亻) bỗng xoay mình lộn ngược hoàn toàn (匕) thể hiện sự thay đổi, biến đổi và chuyển hóa (化). • Chữ 学: Đứa trẻ (子) ngồi dưới mái trường (冖) dùng đôi bàn tay nhỏ (⺍) chăm chỉ tìm tòi tri thức mới để học tập (学). • Chữ 奖: Người tướng lĩnh lập công lớn được ban tặng phần thưởng xứng đáng để khích lệ và vinh danh (奖).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:giải Hóa học
ENTiếng Anh:chemistry prize
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā她píngjiè凭借zài在jīyīn基因biānjí编辑lǐngyù领域de的zhuóyuè卓越gòngxiàn贡献,rónghuò荣获le了jīnnián今年de的nuòbèi'ěr诺贝尔huàxuéjiǎng化学奖。
Cô ấy nhờ vào những đóng góp xuất sắc trong lĩnh vực chỉnh sửa gen, đã vinh dự nhận được giải Nobel Hóa học năm nay.
Thanks to her outstanding contributions to the field of gene editing, she won this year's Nobel Prize in Chemistry.
#2
zhè这gè个yánjiū研究xiǎozǔ小组de的fāxiàn发现jíjù极具tūpò突破xìng性,hěn很duō多rén人yùcè预测tāmen他们néng能ná拿huàxuéjiǎng化学奖。
Phát hiện của nhóm nghiên cứu này mang tính đột phá lớn, nhiều người dự đoán họ có thể nhận giải Hóa học.
The discovery of this research group is highly highly breakthrough, and many people predict they can win the chemistry prize.
#3
bānfā颁发huàxuéjiǎng化学奖de的chūzhōng初衷shì是wèile为了gǔlì鼓励nàxiē那些zài在huàxué化学kēxué科学shàng上zuòchū做出zhòngyào重要fāmíng发明de的rén人。
Ý định ban đầu của việc trao giải Hóa học là để khuyến khích những người đã tạo ra những phát minh quan trọng trong khoa học hóa học.
The original intention of awarding the chemistry prize is to encourage those who have made important inventions in chemical science.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây