Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tiān jì xiàn
đường chân trời
Hán Việt:THIÊN TẾ TUYẾN••Loại từ:Từ vựng
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 天+大Đại • chữ 天+阝Phụ • chữ 际+示Thị • chữ 际+纟Mịch • chữ 线

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

天际线
tiān jì xiàn
đường chân trời
天
tiān • thiên
ngày
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, bầu trời (phía trên)
Bộ Nhất
大
Bộ Đạidà
Người lớn, vĩ đại (phía dưới)
Bộ Đại
际
jì • tế
biên giới
阝
Bộ Phụfǔ
Dãy đồi núi phân ranh (bên trái)
Bộ Phụ
示
Bộ Thịshì
Cột mốc thần linh chỉ định (bên phải)
Bộ Thị
线
xiàn • tuyến
dây
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ, sợi chỉ mảnh
Bộ Mịch (giản thể)
戋
Chữ Tiênjiān
Mảnh mai, nhỏ nhắn / âm đọc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "天际线" (tiān jì xiàn) mang nghĩa "đường chân trời", kết hợp bởi 天 (tiān - thiên): "ngày" + 际 (jì - tế): "biên giới" + 线 (xiàn - tuyến): "dây". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 天: Phía trên đỉnh đầu (一) của con người đứng dang tay (大) là vòm trời bao la vô tận, tượng trưng cho bầu trời và ngày (天). • Chữ 际: Nơi dãy đồi cao (阝) đặt cột mốc tế thần (示) để phân định lãnh thổ giữa hai vùng chính là đường biên giới, ranh giới (际). • Chữ 线: Những sợi tơ tằm (纟) được xe nhỏ và mảnh mai (戋) nối dài bất tận tạo thành sợi dây, sợi chỉ (线).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Từ vựng
VINghĩa:đường chân trời
ENTiếng Anh:skyline

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây