Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xué xí cè lüè
chiến lược học tập
Hán Việt:HỌC TẬP SÁCH LƯỢC••Loại từ:Danh từ
4 chữ
⺍Hai tay nắm bắt • chữ 学+冖Mịch • chữ 学+子Tử • chữ 学+羽Vũ • chữ 习+⺮Trúc • chữ 策

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

学习策略
xué xí cè lüè
chiến lược học tập
学
xué • học
học
⺍
Hai tay nắm bắt (phía trên)
Đôi tay đang tìm tòi, khám phá
Hai tay nắm bắt (phía trên)
冖
Bộ Mịchmì
Mái nhà, lớp học (ở giữa)
Bộ Mịch
子
Bộ Tửzǐ
Đứa trẻ (nằm phía dưới)
Bộ Tử
习
xí • tập
học
羽
Bộ Vũ (giản thể)yǔ
Cánh chim non vỗ cánh tập bay
Bộ Vũ (giản thể)
策
cè • sách
sách lược
⺮
Bộ Trúc (trên)zhú
Cây tre, đồ đan bằng tre (phía trên)
Bộ Trúc (trên)
朿
Thứcì
Gai nhọn / âm đọc (phía dưới)
略
lüè • lược
lược bớt
田
Bộ Điềntián
Ruộng đồng (bên trái)
Bộ Điền
各
Cácgè
Mỗi, từng / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "学习策略" (xué xí cè lüè) mang nghĩa "chiến lược học tập", kết hợp bởi 学 (xué - học): "học" + 习 (xí - tập): "học" + 策 (cè - sách): "sách lược" + 略 (lüè - lược): "lược bớt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 学: Đứa trẻ (子) ngồi dưới mái trường (冖) dùng đôi bàn tay nhỏ (⺍) chăm chỉ tìm tòi tri thức mới để học tập (学). • Chữ 习: Đôi cánh chim non (羽) kiên trì vỗ cánh bay lên bầu trời hết lần này đến lần khác để học hỏi và luyện tập (习). • Chữ 策: Xưa kia người ta khắc chữ lên thẻ tre (⺮) nhọn như gai (朿) để vạch ra mưu lược, kế sách trị nước (策). • Chữ 略: Đi qua mỗi (各) cánh đồng ruộng (田), vị tướng đều vạch sẵn đường đi nước bước ngắn gọn nhất để lập mưu lược, tóm lược (略).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:chiến lược học tập
ENTiếng Anh:learning strategy
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yǒuxiē有些yǔfǎ语法cuòwù错误shì是mǔyǔ母语gānrǎo干扰zàochéng造成de的,yǒuxiē有些shì是xuéxí学习cèlüè策略de的wèntí问题。
Một số lỗi ngữ pháp là do sự can thiệp của tiếng mẹ đẻ, một số là vấn đề của chiến lược học tập.
Some grammatical errors are caused by mother tongue interference, while others are issues with learning strategies.
#2
tiáozhěng调整nǐ你de的xuéxí学习cèlüè策略,búyào不要sǐjìyìngbèi死记硬背,yào要chángshì尝试lǐjiě理解hé和yùnyòng运用。
Hãy điều chỉnh chiến lược học tập của bạn, đừng học thuộc lòng một cách máy móc, phải cố gắng hiểu và vận dụng.
Adjust your learning strategy; don't just rote memorize, try to understand and apply.
#3
lǎoshī老师zài在kè课shàng上fēnxiǎng分享le了jǐ几zhǒng种gāoxiào高效de的yīngyǔ英语cíhuì词汇xuéxí学习cèlüè策略,wǒ我juéde觉得hěn很shòuyòng受用。
Giáo viên đã chia sẻ một vài chiến lược học từ vựng tiếng Anh hiệu quả trên lớp, tôi cảm thấy rất hữu ích.
The teacher shared several efficient English vocabulary learning strategies in class, which I found very useful.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây