Chữ 教学内容 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "教学内容" (nội dung giảng dạy) gồm: 学校 (trường học), 学习 (học), 教授 (giáo sư).

教学内容 (jiàoxué nèiróng) - nội dung giảng dạy — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 教学内容 (jiàoxué nèiróng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 孝 (Hiếu thảo, kính trọng (nằm bên trái)) + 攵 (Tay cầm roi, hành động (nằm bên phải)) + ⺍ (Đôi tay đang tìm tòi, khám phá). Mẹo ghi nhớ: Từ "教学内容" (jiàoxué nèiróng) mang nghĩa "nội dung giảng dạy", kết hợp bởi 教 (jiāo - giáo): "dạy" + 学 (xué - học): "học" + 内 (nèi - nội): "Bên trong" + 容 (róng - dung): "chứa đựng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 教: Người thầy cầm thước (攵) ân cần truyền thụ đạo lý hiếu thảo (孝) cho học trò chính là công việc dạy học, giảng dạy (教). • Chữ 学: Đứa trẻ (子) ngồi dưới mái trường (冖) dùng đôi bàn tay nhỏ (⺍) chăm chỉ tìm tòi tri thức mới để học tập (学). • Chữ 内: Đi vào (入) bên trong khung (冂), bước từ ngoài vào trong, bên trong 内, nội bộ. • Chữ 容: Dưới một mái nhà (宀) rộng lớn như thung lũng (谷), lòng người cũng mở rộng để chứa đựng và bao dung muôn vật (容).

jiàoxué nèiróng

nội dung giảng dạy

Hán Việt:GIÁO HỌC NỘI DUNG••Loại từ:Danh từ

Chữ đơn cấu thành4 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

孝Hiếu • chữ 教+攵Phốc • chữ 教+⺍Hai tay nắm bắt • chữ 学+冖Mịch • chữ 学+子Tử • chữ 学

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

教学内容

jiàoxué nèiróng

nội dung giảng dạy

教

jiāo • giáo

dạy

孝

Hiếuxiào

Hiếu thảo, kính trọng (nằm bên trái)

攵

Bộ Phốcpū

Tay cầm roi, hành động (nằm bên phải)

学

xué • học

học

⺍

Hai tay nắm bắt (phía trên)

Đôi tay đang tìm tòi, khám phá

冖

Bộ Mịchmì

Mái nhà, lớp học (ở giữa)

子

Bộ Tửzǐ

Đứa trẻ (nằm phía dưới)

内

nèi • nội

Bên trong

冂

Bộ Quynhjiōng

Khung, bao quanh (phía ngoài)

入

Bộ Nhậprù

Vào (phía trong)

容

róng • dung

chứa đựng

宀

Bộ Miênmián

Mái nhà (phía trên)

谷

Bộ Cốcgǔ

Thung lũng, khe suối (phía dưới)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "教学内容" (jiàoxué nèiróng) mang nghĩa "nội dung giảng dạy", kết hợp bởi 教 (jiāo - giáo): "dạy" + 学 (xué - học): "học" + 内 (nèi - nội): "Bên trong" + 容 (róng - dung): "chứa đựng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 教: Người thầy cầm thước (攵) ân cần truyền thụ đạo lý hiếu thảo (孝) cho học trò chính là công việc dạy học, giảng dạy (教). • Chữ 学: Đứa trẻ (子) ngồi dưới mái trường (冖) dùng đôi bàn tay nhỏ (⺍) chăm chỉ tìm tòi tri thức mới để học tập (学). • Chữ 内: Đi vào (入) bên trong khung (冂), bước từ ngoài vào trong, bên trong 内, nội bộ. • Chữ 容: Dưới một mái nhà (宀) rộng lớn như thung lũng (谷), lòng người cũng mở rộng để chứa đựng và bao dung muôn vật (容).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:nội dung giảng dạy

ENTiếng Anh:teaching content, educational content

Câu ví dụ thực tế (3)

tīngshuō听说tāmen他们zài在kāifā开发yì一kuǎn款miànxiàng面向zhōngguó中国yònghù用户de的yuènányǔ越南语xuéxí学习 APP，zhèng正jíxū急需yí一gè个zhuānyè专业de的rén人lái来cèhuà策划jiàoxuénèiróng教学内容。

Nghe nói họ đang phát triển một ứng dụng học tiếng Việt hướng đến người dùng Trung Quốc, đang rất cần một người chuyên nghiệp để lên kế hoạch cho nội dung giảng dạy.

I heard they are developing a Vietnamese learning app for Chinese users and are in urgent need of a professional to plan the teaching content.

wèile为了yínghé迎合xiàndài现代zhíchǎng职场de的shíjì实际xūqiú需求，zhè这suǒ所dàxué大学zài在jìsuànjī计算机zhuānyè专业de的jiàoxuénèiróng教学内容zhōng中zēngjiā增加le了réngōngzhìnéng人工智能hé和dà大shùjù数据fēnxī分析de的kèchéng课程。

Nhằm đáp ứng nhu cầu thực tế của môi trường công sở hiện đại, trường đại học này đã thêm vào nội dung giảng dạy của ngành máy tính các môn học về trí tuệ nhân tạo và phân tích dữ liệu lớn.

To meet the practical needs of the modern workplace, this university has added courses on artificial intelligence and big data analysis to the teaching content of the computer science major.

hěn很duō多jiāzhǎng家长bàoyuàn抱怨bǔxíbān补习班de的jiàoxuénèiróng教学内容guòyú过于sǐbǎn死板，zhǐshì只是ràng让háizi孩子jīxiè机械de地shuā刷tí题，ér而méiyǒu没有péiyǎng培养fā发sàn散xìng性sīwéi思维。

Rất nhiều phụ huynh phàn nàn nội dung giảng dạy của lớp học thêm quá cứng nhắc, chỉ bắt trẻ con giải đề một cách máy móc, chứ không hề bồi dưỡng tư duy đa chiều.

Many parents complain that the teaching content of cram schools is too rigid, just making children mechanically do exercises without cultivating divergent thinking.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây