Hán Việt:KINH MẬU QUAN HỆ••Loại từ:Cụm danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
纟Mịch • chữ 经+巠Chữ Kinh giản thể • chữ 经+卯Chữ Mão • chữ 贸+贝Bối • chữ 贸+丷Hai chấm • chữ 关
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
经贸关系
quan hệ kinh tế - thương mại
经
纟
Bộ Mịch (giản thể)
Sợi tơ dệt dọc (bên trái)
巠
Chữ Kinh giản thể
Khung cửi căng sợi thẳng đứng (bên phải)
贸
卯
Chữ Mão
Mở cửa giao dịch buổi sớm (phía trên)
贝
Bộ Bối
Tiền bạc, hàng hóa quý (phía dưới)
关
丷
Hai chấm
Then cài (phía trên)
天
Thiên (biến thể)
Khung cửa (phía dưới)
系
丿
Nét phẩy
Nét trên (phía trên)
糸
Bộ Mịch
Sợi tơ (phía dưới)
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Cụm danh từ
VINghĩa:quan hệ kinh tế - thương mại
ENTiếng Anh:economic and trade relations
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
随着两国高层互访频繁，中国和越南的经贸关系越来越紧密，合作领域也从传统农业拓展到了高科技产业。
Cùng với việc trao đổi chuyến thăm cấp cao thường xuyên giữa hai nước, quan hệ kinh tế thương mại giữa Trung Quốc và Việt Nam ngày càng chặt chẽ, lĩnh vực hợp tác cũng mở rộng từ nông nghiệp truyền thống sang ngành công nghệ cao.
With frequent high-level mutual visits between the two countries, the economic and trade relations between China and Vietnam are becoming increasingly close, and the areas of cooperation have expanded from traditional agriculture to high-tech industries.
#2
全球经济动荡和地缘政治冲突给许多国家的双边经贸关系带来了前所未有的严峻挑战。
Sự biến động kinh tế toàn cầu và xung đột địa chính trị đã mang đến những thách thức khắc nghiệt chưa từng có cho quan hệ kinh tế thương mại song phương của nhiều quốc gia.
Global economic turmoil and geopolitical conflicts have brought unprecedented severe challenges to the bilateral economic and trade relations of many countries.
#3
自由贸易协定的签署极大促进了东盟各成员国之间的经贸关系，降低了关税壁垒。
Việc ký kết hiệp định thương mại tự do đã thúc đẩy mạnh mẽ quan hệ kinh tế thương mại giữa các nước thành viên ASEAN, làm giảm bớt hàng rào thuế quan.
The signing of the free trade agreement has greatly promoted the economic and trade relations among ASEAN member states and lowered tariff barriers.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây