Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
guǎn lǐ qì
trình quản lý
Hán Việt:QUẢN LÝ KHÍ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
⺮Trúc • chữ 管+官Chữ Quan • chữ 管+王Ngọc • chữ 理+里Lý • chữ 理+口Khẩu • chữ 器

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

管理器
guǎn lǐ qì
trình quản lý
管
guǎn • quản
ống
⺮
Bộ Trúc (trên)zhú
Cây tre, đồ đan bằng tre (phía trên)
Bộ Trúc (trên)
官
Chữ Quanguān
Quan chức, viên chức / âm đọc (phía dưới)
理
lǐ • lý
Chú ý đến
王
Bộ Ngọc (Vương)wáng
Đá quý, ngọc; vua (bên trái)
Bộ Ngọc (Vương)
里
Bộ Lýlǐ
Làng xóm, dặm đường / âm đọc (bên phải)
Bộ Lý
器
qì • khí
Dụng cụ
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (bốn lần)
Bộ Khẩu
犬
Bộ Khuyểnquǎn
Chó (phía giữa)
Bộ Khuyển
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "管理器" (guǎn lǐ qì) mang nghĩa "trình quản lý", kết hợp bởi 管 (guǎn - quản): "ống" + 理 (lǐ - lý): "Chú ý đến" + 器 (qì - khí): "Dụng cụ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 管: Vị quan chức (官) xưa dùng ống trúc (⺮) làm tín vật để điều hành, quản lý và trông coi mọi việc (管). • Chữ 理: Người thợ kim hoàn tỉ mỉ giũa từng đường vân ngọc (王) phân chia rõ ràng như bờ cõi trong làng (里), nghĩa là đạo lý, nguyên lý (理). • Chữ 器: Chú chó trung thành (犬) đứng ở giữa canh giữ bốn chiếc bình gốm có miệng rộng (口) xếp quanh sân là những đồ dùng, dụng cụ, thiết bị (器).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:trình quản lý
ENTiếng Anh:manager (software)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒmen我们kěyǐ可以tōngguò通过bāo包guǎnlǐqì管理器qīngsōng轻松yǐnrù引入dìsānfāng第三方lèikù类库lái来chǔlǐ处理fùzá复杂de的shùxuéjìsuàn数学计算。
Chúng ta có thể thông qua trình quản lý gói dễ dàng đưa vào các thư viện của bên thứ ba để xử lý các tính toán toán học phức tạp.
We can easily introduce third-party libraries through the package manager to handle complex mathematical calculations.
#2
dāng当diànnǎo电脑kǎ卡dùn顿de的shíhou时候,nǐ你kěyǐ可以dǎkāi打开rènwù任务guǎnlǐqì管理器jiéshù结束nàxiē那些zhànyòng占用nèicún内存guò过gāo高de的chéngxù程序。
Khi máy tính bị giật lag, bạn có thể mở Trình quản lý tác vụ để kết thúc những chương trình chiếm quá nhiều bộ nhớ.
When the computer freezes, you can open the Task Manager to end those programs that consume too much memory.
#3
zhè这kuǎn款mìmǎ密码guǎnlǐqì管理器shǐyòng使用le了xiānjìn先进de的jiāmì加密jìshù技术,nénggòu能够ānquán安全de地bǎocún保存nǐ你de的suǒyǒu所有dēnglù登录xìnxī信息。
Trình quản lý mật khẩu này sử dụng kỹ thuật mã hóa tiên tiến, có thể lưu trữ an toàn toàn bộ thông tin đăng nhập của bạn.
This password manager uses advanced encryption technology to securely store all your login information.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây