Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yuán zhù xíng
Hình trụ tròn
Hán Việt:VIÊN TRỤ HÌNH••Loại từ:Tính từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
囗Vi • chữ 圆+员Chữ Viên • chữ 圆+木Mộc • chữ 柱+主Chủ • chữ 柱+开Khai • chữ 形

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

圆柱形
yuán zhù xíng
Hình trụ tròn
圆
yuán • viên
Tròn
囗
Bộ Viwéi
Vây quanh, bao vây (bao ngoài)
Bộ Vi
员
Chữ Viênyuán
thành viên, người / âm đọc (bên trong)
柱
zhù • trụ
Cột
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
主
Chủzhǔ
Chủ / âm đọc (bên phải)
形
xíng • hình
Hình dạng
开
Khaikāi
Mở (bên trái)
彡
Bộ Samshān
Vân, hoa văn (bên phải)
Bộ Sam
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "圆柱形" (yuán zhù xíng) mang nghĩa "Hình trụ tròn", kết hợp bởi 圆 (yuán - viên): "Tròn" + 柱 (zhù - trụ): "Cột" + 形 (xíng - hình): "Hình dạng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 圆: Các thành viên (员) cùng nắm tay nhau đứng thành một vòng vây khép kín (囗) tạo nên hình tròn trịa, viên mãn (圆). • Chữ 柱: Thân gỗ lớn (木) đóng vai trò chủ chốt (主) đứng sừng sững giữa ngôi nhà để nâng đỡ toàn bộ mái ngói, đó là cây cột nhà, trụ cột (柱). • Chữ 形: Từ khung sườn ngay ngắn (开) điểm tô thêm những nét cọ hoa văn (彡) uyển chuyển tạo nên vóc dáng, hình dạng (形).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Hình trụ tròn
ENTiếng Anh:Cylindrical
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
sān三zhǎo爪zì自dìngxīn定心kǎpán卡盘shìyòng适用yú于zhuāngjiā装夹yuánzhùxíng圆柱形gōngjiàn工件。
Mâm cặp ba chấu tự định tâm thích hợp để kẹp các phôi hình trụ tròn.
The three-jaw self-centering chuck is suitable for clamping cylindrical workpieces.
#2
zhè这zhǒng种xīnxíng新型de的lǐdiànchí锂电池cǎiyòng采用le了yuánzhùxíng圆柱形shèjì设计,sànrè散热xìngnéng性能bǐ比chuántǒng传统de的fāngxíng方形diànchí电池gènghǎo更好。
Loại pin lithium kiểu mới này áp dụng thiết kế hình trụ tròn, hiệu suất tản nhiệt tốt hơn so với pin vuông truyền thống.
This new type of lithium battery adopts a cylindrical design, and its heat dissipation performance is better than that of traditional square batteries.
#3
jiànzhùshī建筑师zài在guǎngchǎng广场zhōngyāng中央shèjì设计le了yì一gēn根gāodà高大de的yuánzhùxíng圆柱形jìniànbēi纪念碑,xiǎnde显得fēicháng非常zhuāngyánsùmù庄严肃穆。
Kiến trúc sư đã thiết kế một cột đài tưởng niệm hình trụ tròn cao lớn ở giữa quảng trường, trông vô cùng trang nghiêm tĩnh mịch.
The architect designed a tall cylindrical monument in the center of the square, which looks very solemn and respectful.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây