Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhuǎn huàn wèi
chuyển đổi thành
Hán Việt:CHUYỂN HOÁN VI•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
车Xa • chữ 转+专Chuyên • chữ 转+扌Thủ • chữ 换+奂Hoán • chữ 换+丶Chủ • chữ 为

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

转换为
zhuǎn huàn wèi
chuyển đổi thành
转
zhuǎn / zhuàn • chuyển
Quay
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe (bên trái)
Bộ Xa (giản thể)
专
Chuyênzhuān
Chuyên / âm đọc (bên phải)
换
huàn • hoán
đổi
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
奂
Hoánhuàn
Sáng rỡ, thay đổi / âm đọc (nằm bên phải)
为
wèi / wéi • vi
vì
丶
Bộ Chủzhǔ
Điểm nhấn mở đầu bàn tay dẫn dắt
Bộ Chủ
力
Bộ Lực (biến thể)lì
Sức lực hành động hướng tới mục tiêu
Bộ Lực (biến thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "转换为" (zhuǎn huàn wèi) mang nghĩa "chuyển đổi thành", kết hợp bởi 转 (zhuǎn / zhuàn - chuyển): "Quay" + 换 (huàn - hoán): "đổi" + 为 (wèi / wéi - vi): "vì". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 转: Bánh xe gỗ (车) cứ thế chuyên tâm (专) lăn vòng liên tục trên đường tạo nên chuyển động quay, xoay tròn (转). • Chữ 换: Đưa bàn tay (扌) trao món đồ cũ trên tay (奂) để nhận lại món đồ mới tương xứng, nghĩa là trao đổi, thay đổi (换). • Chữ 为: Đặt trọn tâm sức (丶) và sức lực bàn tay (力) để dẫn dắt công việc đi đến cùng chính là hành động làm, vì mục tiêu (为).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
tàiyángnéng太阳能bǎn板kěyǐ可以shōují收集tàiyángnéng太阳能zhuǎnhuàn转换wèi为diànlì电力。
Tấm năng lượng mặt trời có thể thu thập năng lượng mặt trời và chuyển đổi thành điện.
Solar panels can collect solar energy and convert it into electricity.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây