Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
miáo shù xìng
tính miêu tả
Hán Việt:MIÊU THUẬT TÍNH••Loại từ:Tính từ/Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 描+苗Chữ Miêu • chữ 描+辶Sước • chữ 述+术Thuật • chữ 述+忄Tâm • chữ 性

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

描述性
miáo shù xìng
tính miêu tả
描
miáo • miêu
Miêu tả
扌
Bộ Thủ (gảy)shǒu
Bàn tay, động tác tay (bên trái)
Bộ Thủ (gảy)
苗
Chữ Miêumiáo
mầm, cây con / âm đọc (bên phải)
述
shù • thuật
trình bày
辶
Bộ Sướcchuò
Đi (phía dưới)
Bộ Sước
术
Thuậtshù
Thuật / âm đọc (phía trên)
性
xìng • tính
Bản chất
忄
Bộ Tâm (đứng)xīn
Trái tim (bên trái)
Bộ Tâm (đứng)
生
Sinhshēng
Sinh ra / âm đọc (bên phải)
Sinh
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "描述性" (miáo shù xìng) mang nghĩa "tính miêu tả", kết hợp bởi 描 (miáo - miêu): "Miêu tả" + 述 (shù - thuật): "trình bày" + 性 (xìng - tính): "Bản chất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 描: Đôi bàn tay khéo léo (扌) phác họa từng đường nét của mầm cây non (苗) trên giấy để miêu tả và vẽ lại (描). • Chữ 述: Vừa thong thả bước đi trên đường (辶) vừa dùng nghệ thuật ngôn từ (术) kể lại đầu đuôi sự việc gọi là thuật lại, trình bày (述). • Chữ 性: Những phẩm chất trong trái tim và tâm hồn (忄) vốn được sinh ra tự nhiên từ thuở lọt lòng (生) chính là bản chất, tính cách (性).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ/Danh từ
VINghĩa:tính miêu tả
ENTiếng Anh:descriptive
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
hǎo好de的biànliàng变量mìngmíng命名yīngdāng应当jùyǒu具有miáoshùxìng描述性,ràng让rén人yì一yǎn眼kànchū看出tā它de的zuòyòng作用。
Việc đặt tên biến tốt nên mang tính miêu tả, giúp người ta nhìn một cái là nhận ra tác dụng của nó.
Good variable naming should be descriptive, allowing people to see its purpose at a glance.
#2
zhè这piān篇xiǎoshuō小说de的kāitóu开头chōngmǎn充满le了yī一dà大duàn段miáoshùxìng描述性de的wénzì文字,fēicháng非常yǐnrénrùshèng引人入胜。
Phần mở đầu của tiểu thuyết này tràn ngập một đoạn văn miêu tả, vô cùng hấp dẫn.
The beginning of this novel is full of a large descriptive paragraph, very fascinating.
#3
miànshì面试shí时,jǐnliàng尽量shǎo少yòng用xíngróng形容cí词,duōyòng多用kèguān客观、miáoshùxìng描述性de的yǔyán语言。
Khi phỏng vấn, cố gắng ít dùng tính từ, dùng nhiều ngôn ngữ khách quan, mang tính miêu tả.
During interviews, try to use fewer adjectives and more objective, descriptive language.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây