Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chǒng wù yǎng
nuôi thú cưng
Hán Việt:SỦNG VẬT DƯỠNG•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
宀Miên • chữ 宠+龙Long • chữ 宠+牜Ngưu • chữ 物+勿Vật • chữ 物+羊Dương • chữ 养

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

宠物养
chǒng wù yǎng
nuôi thú cưng
宠
chǒng • sủng
sủng ái
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
龙
Bộ Long (giản thể)lóng
Rồng / âm đọc (phía dưới)
Bộ Long (giản thể)
物
wù • vật
Vật
牜
Bộ Ngưu (biến thể)niú
Trâu (bên trái)
Bộ Ngưu (biến thể)
勿
Vậtwù
Đừng / âm đọc (bên phải)
养
yǎng • dưỡng
nuôi dưỡng
羊
Bộ Dươngyáng
Con dê, đàn gia súc béo tốt
Bộ Dương
丿
Bộ Phiệt & Nhậppiě
Đôi tay chăm bẵm, nuôi nấng mỗi ngày
Bộ Phiệt & Nhập
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "宠物养" (chǒng wù yǎng) mang nghĩa "nuôi thú cưng", kết hợp bởi 宠 (chǒng - sủng): "sủng ái" + 物 (wù - vật): "Vật" + 养 (yǎng - dưỡng): "nuôi dưỡng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 宠: Được ví như con rồng quý (龙) sống dưới mái nhà vàng son (宀) và nhận mọi sự chiều chuộng chính là được sủng ái, ưu đãi (宠). • Chữ 物: Từ con trâu cày (牜) cho đến muôn hình vạn trạng sự vật biến đổi quanh ta (勿) đều gọi chung là đồ vật, vạn vật (物). • Chữ 养: Chăm bẵm đàn dê béo tốt (羊) bằng đôi tay ân cần (丿) mỗi ngày để chúng lớn khôn chính là công việc nuôi dưỡng, chăm sóc (养).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
yǒushíhòu有时候,rénmen人们huì会wù误jiāng将huànxióng浣熊zuòwéi作为chǒngwù宠物yǎng养。
Đôi khi, mọi người có thể nuôi gấu trúc như một thú cưng.
Sometimes, people mistakenly keep raccoons as pets.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây