Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bàng qiú duì
đội bóng chày
Hán Việt:BỔNG CẦU ĐỘI••Loại từ:Danh từ
3 chữ
木Mộc • chữ 棒+奉Phụng • chữ 棒+王Vương • chữ 球+求Cầu • chữ 球+阝Phụ • chữ 队

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

棒球队
bàng qiú duì
đội bóng chày
棒
bàng • bổng
giỏi
木
Bộ Mộcmù
Cây gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
奉
Phụngfèng
Dâng lên / âm đọc (nằm bên phải)
球
qiú • cầu
bóng
王
Bộ Vương (Ngọc)wáng
Ngọc, tròn trịa (nằm bên trái)
Bộ Vương (Ngọc)
求
Cầuqiú
Cầu xin / âm đọc (nằm bên phải)
队
duì • đội
đội
阝
Bộ Phụ (bên trái)fǔ
Gò đất, nơi chốn (nằm bên trái)
Bộ Phụ (bên trái)
人
Bộ Nhânrén
Người (nằm bên phải)
Bộ Nhân
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "棒球队" (bàng qiú duì) mang nghĩa "đội bóng chày", kết hợp bởi 棒 (bàng - bổng): "giỏi" + 球 (qiú - cầu): "bóng" + 队 (duì - đội): "đội". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 棒: Thanh gỗ quý (木) được hai tay trân trọng dâng lên (奉) làm phần thưởng cho người xuất sắc, biểu thị lời khen giỏi giang, tuyệt vời (棒). • Chữ 球: Viên ngọc tròn trịa (王) mà bao người trên sân cỏ đều chạy theo mong cầu (求) giành lấy chính là trái cầu, quả bóng (球). • Chữ 队: Nhiều người (人) cùng tập hợp ngay ngắn dưới chân ngọn đồi (阝) để lập thành một đoàn, một đội ngũ vững mạnh (队).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đội bóng chày
ENTiếng Anh:baseball team
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒmen我们de的bàngqiúduì棒球队qǔdé取得le了dìyī第一míng名。
Đội bóng chày của chúng tôi đã giành được hạng nhất.
Our baseball team won first place.
#2
bàngqiúduì棒球队jiàoliàn教练zài在sàiqián赛前gěi给duìyuán队员men们zhìdìng制定zhànlüè战略。
Huấn luyện viên đội bóng chày đưa ra chiến thuật cho các cầu thủ trước trận đấu.
The baseball team coach made strategies for the players before the match.
#3
gēge哥哥bàomíng报名cānjiā参加le了xuéxiào学校de的bàngqiúduì棒球队。
Anh trai đăng ký tham gia đội bóng chày của trường.
Older brother signed up for the school baseball team.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây