Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chái yóu chē
xe chạy bằng dầu diesel
Hán Việt:SÀI DU XA••Loại từ:Danh từ
3 chữ
此Thử • chữ 柴+木Mộc • chữ 柴+氵Thủy • chữ 油+由Do • chữ 油+车Xa • chữ 车

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

柴油车
chái yóu chē
xe chạy bằng dầu diesel
柴
chái • sài
củi
此
Thửcǐ
Này / âm đọc (phía trên)
木
Bộ Mộcmù
Cây (phía dưới)
Bộ Mộc
油
yóu • du
Dầu
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
由
Doyóu
Do / âm đọc (bên phải)
车
chē • xa
xe
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Hình chiếc xe nhìn từ trên xuống (giản thể từ 車)
Bộ Xa (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "柴油车" (chái yóu chē) mang nghĩa "xe chạy bằng dầu diesel", kết hợp bởi 柴 (chái - sài): "củi" + 油 (yóu - du): "Dầu" + 车 (chē - xa): "xe". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 柴: Cây (木) này (此) chặt ra đốt, gỗ vụn nhóm lửa, củi 柴. • Chữ 油: Dòng chất lỏng sánh mịn (氵) được ép chảy ra từ (由) các loại hạt thực vật dùng để thắp đèn và nấu nướng, đó chính là dầu mỡ (油). • Chữ 车: Hình ảnh chiếc bánh xe quay quanh trục dọc với thanh ngang giữ thăng bằng ở giữa phác họa rõ nét phương tiện xe, xe cộ (车).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:xe chạy bằng dầu diesel
ENTiếng Anh:diesel vehicle, diesel car
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dàxíng大型kǎchē卡车tōngcháng通常dōu都shì是cháiyóuchē柴油车。
Xe tải cỡ lớn thông thường đều là xe chạy bằng dầu diesel.
Large trucks are usually diesel vehicles.
#2
cháiyóuchē柴油车de的niǔjǔ扭矩dà大,lā拉huò货gèng更yǒu有lìqi力气。
Xe dầu diesel có mô-men xoắn lớn, chở hàng có lực hơn.
Diesel cars have high torque and are more powerful for hauling goods.
#3
jiāyóuzhàn加油站yǒu有zhuānmén专门gěi给cháiyóuchē柴油车jiāyóu加油de的qūyù区域。
Trạm xăng có khu vực chuyên bơm nhiên liệu cho xe dầu diesel.
The gas station has a dedicated area for refueling diesel cars.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây