Từ "乳化液" (rǔ huà yè) mang nghĩa "dung dịch nhũ tương (kỹ thuật, mỹ phẩm)", kết hợp bởi 乳 (rǔ - nhũ): "sữa" + 化 (huà - hóa): "Biến đổi" + 液 (yè - dịch): "Chất lỏng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 乳: Bàn tay người mẹ dịu dàng ấp ủ đứa con thơ (孚) và nuôi lớn con bằng dòng sữa ngọt lành (乚) gợi hình ảnh bầu vú và dòng sữa mẹ (乳). • Chữ 化: Một người đang đứng thẳng (亻) bỗng xoay mình lộn ngược hoàn toàn (匕) thể hiện sự thay đổi, biến đổi và chuyển hóa (化). • Chữ 液: Những giọt sương nước (氵) âm thầm đọng lại trong đêm tối (夜) tạo thành dòng nhựa và chất lỏng (液).