Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kè guān xìng
tính khách quan
Hán Việt:KHÁCH QUAN TÍNH••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
宀Miên • chữ 客+各Các • chữ 客+又Hựu • chữ 观+见Kiến • chữ 观+忄Tâm • chữ 性

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

客观性
kè guān xìng
tính khách quan
客
kè • khách
khách
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
各
Cácgè
Mỗi / âm đọc (phía dưới)
观
guān / guàn • quan
xem
又
Bộ Hựuyòu
Tay (nằm bên trái)
Bộ Hựu
见
Bộ Kiến (giản thể)jiàn
Nhìn thấy (nằm bên phải)
Bộ Kiến (giản thể)
性
xìng • tính
Bản chất
忄
Bộ Tâm (đứng)xīn
Trái tim (bên trái)
Bộ Tâm (đứng)
生
Sinhshēng
Sinh ra / âm đọc (bên phải)
Sinh
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "客观性" (kè guān xìng) mang nghĩa "tính khách quan", kết hợp bởi 客 (kè - khách): "khách" + 观 (guān / guàn - quan): "xem" + 性 (xìng - tính): "Bản chất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 客: Mỗi người (各) từ phương xa bước vào dưới mái nhà (宀) đều được chủ nhân đón tiếp nồng hậu như vị khách quý (客). • Chữ 观: Lại thêm một lần nữa (又) mở to đôi mắt chăm chú nhìn ngắm (见) vạn vật xung quanh để suy ngẫm thấu đáo, gọi là quan sát, quan điểm (观). • Chữ 性: Những phẩm chất trong trái tim và tâm hồn (忄) vốn được sinh ra tự nhiên từ thuở lọt lòng (生) chính là bản chất, tính cách (性).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tính khách quan
ENTiếng Anh:objectivity
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xīnwén新闻bàodào报道xūyào需要bǎochí保持yánjǐn严谨de的kèguānxìng客观性。
Báo cáo tin tức cần phải giữ vững tính khách quan nghiêm ngặt.
News reporting needs to maintain strict objectivity.
#2
píngjià评价yí一gè个rén人yào要jǐnliàng尽量bǎozhèng保证kèguānxìng客观性。
Đánh giá một người phải cố gắng đảm bảo tính khách quan.
Evaluating a person should try to ensure objectivity as much as possible.
#3
kēxué科学yánjiū研究lí离bù不kāi开shíyàn实验shùjù数据de的kèguānxìng客观性。
Nghiên cứu khoa học không thể tách rời tính khách quan của dữ liệu thí nghiệm.
Scientific research cannot be separated from the objectivity of experimental data.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây