Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kuò zhǎn xìng
tính mở rộng, khả năng mở rộng (IT)
Hán Việt:KHUẾCH TRIỂN TÍNH••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 扩+广Nghiễm • chữ 扩+尸Thi • chữ 展+衣Y • chữ 展+忄Tâm • chữ 性

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

扩展性
kuò zhǎn xìng
tính mở rộng, khả năng mở rộng (IT)
扩
kuò • khuếch
Mở rộng
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
广
Bộ Nghiễmguǎng
Rộng / âm đọc (bên phải)
Bộ Nghiễm
展
zhǎn • triển
Trưng bày
尸
Bộ Thishī
Cơ thể, ngôi nhà (bao góc trên trái)
Bộ Thi
衣
Bộ Yyī
Quần áo, y phục (giao nhau)
Bộ Y
性
xìng • tính
Bản chất
忄
Bộ Tâm (đứng)xīn
Trái tim (bên trái)
Bộ Tâm (đứng)
生
Sinhshēng
Sinh ra / âm đọc (bên phải)
Sinh
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "扩展性" (kuò zhǎn xìng) mang nghĩa "tính mở rộng, khả năng mở rộng (IT)", kết hợp bởi 扩 (kuò - khuếch): "Mở rộng" + 展 (zhǎn - triển): "Trưng bày" + 性 (xìng - tính): "Bản chất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 扩: Tay (扌) đẩy mái nhà (广) ra rộng hơn, tăng diện tích phạm vi, mở rộng 扩. • Chữ 展: Người thợ mở rộng tấm thân (尸) để trải những bộ y phục lộng lẫy (衣) ra cho mọi người cùng chiêm ngưỡng tại buổi trưng bày (展). • Chữ 性: Những phẩm chất trong trái tim và tâm hồn (忄) vốn được sinh ra tự nhiên từ thuở lọt lòng (生) chính là bản chất, tính cách (性).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tính mở rộng, khả năng mở rộng (IT)
ENTiếng Anh:extensibility, scalability
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
liánghǎo良好de的xìtǒng系统gòu构jià架jùyǒu具有jí极qiáng强de的kuòzhǎnxìng扩展性。
Kiến trúc hệ thống tốt sở hữu tính mở rộng cực kỳ mạnh.
A good system architecture possesses strong extensibility.
#2
wǒmen我们xūyào需要kǎolǜ考虑ruǎnjiàn软件wèilái未来de的kuòzhǎnxìng扩展性xūqiú需求。
Chúng ta cần cân nhắc nhu cầu về tính mở rộng tương lai của phần mềm.
We need to consider future software scalability requirements.
#3
chājiàn插件jīzhì机制dàdà大大zēngqiáng增强le了chéngxù程序de的kuòzhǎnxìng扩展性。
Cơ chế plugin đã tăng cường đáng kể tính mở rộng của chương trình.
The plugin mechanism greatly enhances the program's extensibility.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây