Từ "山地车" (shān dì chē) mang nghĩa "xe đạp địa hình, xe đạp leo núi", kết hợp bởi 山 (shān - sơn): "núi" + 地 (de / dì - địa): "trợ từ biểu thị tính chất" + 车 (chē - xa): "xe". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 山: Ba nét nhọn nhô lên trời, đỉnh giữa cao nhất hai bên thấp hơn, hình ảnh dãy núi 山 hùng vĩ. • Chữ 地: Mặt đất (土) cũng (也) là nền tảng cho mọi thứ, trợ từ 地 đứng giữa từ bổ nghĩa và động từ, nối kết hành động. • Chữ 车: Hình ảnh chiếc bánh xe quay quanh trục dọc với thanh ngang giữ thăng bằng ở giữa phác họa rõ nét phương tiện xe, xe cộ (车).