Gợi nhớ

Từ "自行车道" (zì xíng chē dào) mang nghĩa "làn đường dành cho xe đạp", kết hợp bởi 自 (zì - tự): "Tự bản thân" + 行 (xíng / háng - hành): "được" + 车 (chē - xa): "xe" + 道 (dào - đạo): "câu (lượng từ cho câu hỏi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 自: Hình vẽ chiếc mũi ở chính giữa khuôn mặt mà người xưa thường chỉ vào khi xưng hô về chính bản thân mình (自). • Chữ 行: Bước chân trái (彳) nhịp nhàng nối tiếp bước chân phải (亍) tiến về phía trước trên đường lớn là đi, di chuyển, thực hành (行). • Chữ 车: Hình ảnh chiếc bánh xe quay quanh trục dọc với thanh ngang giữ thăng bằng ở giữa phác họa rõ nét phương tiện xe, xe cộ (车). • Chữ 道: Đôi chân vững bước (辶) đi theo hướng cái đầu (首) suy nghĩ dẫn lối trên hành trình tìm kiếm chân lý chính là con đường, đạo lý (道).

Thành phần cấu tạo

自行车道

zì xíng chē dào

làn đường dành cho xe đạp

自

zì • tự

Tự bản thân

自

Bộ Tự

Hình cái mũi (người xưa chỉ vào mũi mình khi nói 'tôi')

行

xíng / háng • hành

được

彳

Bộ Xích

Bước đi nhỏ (nằm bên trái)

亍

Trù

Bước chân tiếp theo (nằm bên phải)

车

chē • xa

xe

车

Bộ Xa (giản thể)

Hình chiếc xe nhìn từ trên xuống (giản thể từ 車)

道

dào • đạo

câu (lượng từ cho câu hỏi

辶

Bộ Sước

Đi (phía dưới bao quanh)

首

Thủ

Đầu, hàng đầu (phía trên)

Phân tích từ 自行车道