Hán Việt:ĐẢO MAI SỰ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
亻Nhân • chữ 倒+到Đáo • chữ 倒+雨Vũ • chữ 霉+每Mỗi • chữ 霉+一Nhất • chữ 事
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:chuyện xui xẻo, việc không may
ENTiếng Anh:bad luck event, misfortune
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
今天遇到了一连串倒霉事。
Hôm nay gặp phải một chuỗi chuyện xui xẻo.
Encountered a series of bad luck events today.
#2
别把倒霉事放在心上，看开点。
Đừng để những chuyện xui xẻo ở trong lòng, nghĩ thoáng lên.
Don't take misfortunes to heart, look on the bright side.
#3
分享倒霉事反而大家一笑置之。
Chia sẻ chuyện xui xẻo ngược lại mọi người cười trừ qua đi.
Sharing misfortunes actually made everyone laugh it off.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây