Từ "货运费" (huòyùn fèi) mang nghĩa "phí vận chuyển hàng hóa, cước phí vận chuyển", kết hợp bởi 货 (huò - hóa): "hàng hóa" + 运 (yùn - vận): "vận chuyển" + 费 (fèi - phí): "phí tổn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 货: Những vật phẩm có thể trao đổi, biến hóa (化) thành tiền bạc, vỏ sò (贝) trên thương trường chính là hàng hóa, sản phẩm (货). • Chữ 运: Bước chân di chuyển (辶) không ngừng như đám mây (云) bay khắp bốn phương, biểu thị sự vận chuyển và vận mệnh (运). • Chữ 费: Lấy dây buộc (弗) từng xâu tiền vỏ sò (贝) đem đi chi tiêu hết sạch không còn, chỉ sự hao tổn, chi phí, phí tổn (费).