Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
sī kǎo wèn tí
suy nghĩ vấn đề, tư duy giải quyết
Hán Việt:TƯ KHẢO VẤN ĐỀ••Loại từ:Cụm động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
田Điền • chữ 思+心Tâm • chữ 思+耂Lão • chữ 考+丂Khảo • chữ 考+门Môn • chữ 问

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

思考问题
sī kǎo wèn tí
suy nghĩ vấn đề, tư duy giải quyết
思
sī • tư
suy nghĩ
田
Bộ Điềntián
Ruộng (phía trên)
Bộ Điền
心
Bộ Tâmxīn
Trái tim (phía dưới)
Bộ Tâm
考
kǎo • khảo
thi
耂
Bộ Lão (biến thể)lǎo
Già, kinh nghiệm (phía trên)
丂
Khảokǎo
Vặn hỏi (phía dưới)
问
wèn • vấn
hỏi
门
Bộ Môn (giản thể)mén
Cánh cửa, cổng (bên ngoài)
Bộ Môn (giản thể)
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng (bên trong)
Bộ Khẩu
题
tí • đề
câu hỏi
是
Thịshì
Đúng, là (phía trên)
页
Bộ Hiệtyè
Đầu, trang (phía dưới)
Bộ Hiệt
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "思考问题" (sī kǎo wèn tí) mang nghĩa "suy nghĩ vấn đề, tư duy giải quyết", kết hợp bởi 思 (sī - tư): "suy nghĩ" + 考 (kǎo - khảo): "thi" + 问 (wèn - vấn): "hỏi" + 题 (tí - đề): "câu hỏi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 思: Lòng (心) suy nghĩ như ruộng (田) cày xới, trí óc hoạt động, suy nghĩ (思). • Chữ 考: Bậc trưởng lão giàu kinh nghiệm (耂) đưa ra những câu hỏi hóc búa (丂) để sát hạch học trò trong kỳ thi cử, khảo sát (考). • Chữ 问: Đứng trước cánh cửa (门) dùng miệng (口) gọi vào: có ai ở nhà không? Mở miệng trước cổng chính là hỏi 问. • Chữ 题: Dùng cái đầu tỉnh táo (页) suy xét xem điều gì là đúng đắn (是) để giải quyết trọn vẹn mọi đề mục, câu hỏi (题).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm động từ
VINghĩa:suy nghĩ vấn đề, tư duy giải quyết
ENTiếng Anh:think about problems, reflect on issues
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yùdào遇到kùnnán困难shí时yào要jìng静xià下xīn心lái来sīkǎo思考wèntí问题。
Khi gặp khó khăn phải lắng lòng lại suy nghĩ vấn đề.
Calm down to think about problems when facing difficulties.
#2
xuéhuì学会cóng从duō多gè个jiǎodù角度qù去sīkǎo思考wèntí问题。
Học cách suy nghĩ vấn đề từ nhiều góc độ.
Learn to reflect on issues from multiple angles.
#3
dúlì独立sīkǎo思考wèntí问题shì是yōuxiù优秀pǐnzhì品质。
Độc lập suy nghĩ vấn đề là phẩm chất ưu tú.
Thinking about problems independently is an excellent quality.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây