Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jì shù kāi fā
nghiên cứu phát triển công nghệ
Hán Việt:KỸ THUẬT KHAI PHÁT••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 技+支Chi • chữ 技+木Mộc • chữ 术+丶Nét chấm • chữ 术+一Nhất • chữ 开

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

技术开发
jì shù kāi fā
nghiên cứu phát triển công nghệ
技
jì • kỹ
Kỹ năng
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
支
Chizhī
Nhánh / âm đọc (bên phải)
Chi
术
shù • thuật
Nghệ thuật
木
Bộ Mộcmù
Cây (phần chính)
Bộ Mộc
丶
Nét chấmzhǔ
Điểm nhấn (phía trong)
Nét chấm
开
kāi • khai
bật
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, thanh chắn (phía trên)
Bộ Nhất
廾
Củnggǒng
Hai tay nâng lên (phía dưới)
Củng
发
fā • phát
gửi
发
Giản thể từ 發fā
Hình cánh cung bắn mũi tên ra ngoài
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "技术开发" (jì shù kāi fā) mang nghĩa "nghiên cứu phát triển công nghệ", kết hợp bởi 技 (jì - kỹ): "Kỹ năng" + 术 (shù - thuật): "Nghệ thuật" + 开 (kāi - khai): "bật" + 发 (fā - phát): "gửi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 技: Đôi bàn tay (扌) khéo léo nắm vững từng nhánh việc (支) chuyên môn tạo nên tay nghề, kỹ năng (技). • Chữ 术: Từ thân cây thảo mộc (木) có thêm điểm tinh túy (丶) ở trên ngọn, người xưa chắt lọc thành phương pháp, kỹ thuật và nghệ thuật (术). • Chữ 开: Hai bàn tay (廾) cùng nâng thanh chốt ngang (一) lên để kéo cánh cổng rộng mở (开). • Chữ 发: Như cánh tay giương cung bắn mũi tên vút đi xa, mọi nguồn lực được tung ra ngoài để gửi đi và phát triển (发).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:nghiên cứu phát triển công nghệ
ENTiếng Anh:technology development
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngsī公司měinián每年tóurù投入dàbǐ大笔zījīn资金yòngyú用于jìshùkāifā技术开发。
Công ty mỗi năm đầu tư khoản tiền lớn dùng cho phát triển công nghệ.
The company invests large sums of money in technology development each year.
#2
tā他cóngshì从事ruǎnjiàn软件jìshùkāifā技术开发gōngzuò工作duōnián多年。
Anh ấy làm công việc phát triển công nghệ phần mềm nhiều năm.
He has been engaged in software technology development for many years.
#3
jìshùkāifā技术开发shì是tíshēng提升qǐyè企业jìngzhēnglì竞争力de的guānjiàn关键。
Phát triển công nghệ là mấu chốt nâng cao sức cạnh tranh doanh nghiệp.
Technology development is key to enhancing corporate competitiveness.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây