Hán Việt:BẤT KHOÁI BẤT MẠN••Loại từ:Tính từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 不+个 (biến thể)Nét phẩy và nét sổ • chữ 不+忄Tâm • chữ 快+夬Quái • chữ 快+曼Mạn • chữ 慢
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
不快不慢
vừa tầm, tốc độ vừa phải
不
一
Bộ Nhất
Một nét ngang (phía trên)

个 (biến thể)
Nét phẩy và nét sổ
Hình cây hoa chưa nở (phía dưới)
快
忄
Bộ Tâm (đứng)
Trái tim (nằm bên trái)

夬
Quái
Quyết đoán / âm đọc (nằm bên phải)
不
一
Bộ Nhất
Một nét ngang (phía trên)

个 (biến thể)
Nét phẩy và nét sổ
Hình cây hoa chưa nở (phía dưới)
慢
忄
Bộ Tâm (đứng)
Trái tim (nằm bên trái)

曼
Mạn
Dài / âm đọc (bên phải)
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:vừa tầm, tốc độ vừa phải
ENTiếng Anh:neither fast nor slow, moderate pace
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
他保持着不快不慢的节奏散步。
Anh ấy duy trì nhịp điệu không nhanh không chậm dạo bộ.
He walked at a pace that was neither fast nor slow.
#2
钟表的指针不快不慢地走着。
Kim đồng hồ chạy không nhanh không chậm.
The clock hands moved neither fast nor slow.
#3
用不快不慢的语调朗读课文。
Dùng giọng điệu không nhanh không chậm đọc bài.
Read the lesson in a tone that is neither fast nor slow.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây