Hán Việt:SÁT TRƯ BÀN••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
乂Chữ Ngải • chữ 杀+木Mộc • chữ 杀+犭Khuyển • chữ 猪+者Giả • chữ 猪+舟Chu • chữ 盘
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:trò lừa đảo tình cảm rồi chiếm đoạt tiền
ENTiếng Anh:pig-butchering scam (romance investment scam)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
网络交友要谨慎，小心遭遇“杀猪盘”。
Kết bạn qua mạng cần cẩn trọng, coi chừng gặp phải trò 'thịt lợn'.
Be cautious with online dating, beware of romance scams.
#2
警方成功破获了一起跨国杀猪盘诈骗案。
Phía cảnh sát đã phá thành công một vụ án lừa đảo thịt lợn xuyên quốc gia.
Police successfully cracked a cross-border pig-butchering scam case.
#3
杀猪盘利用受害者的感情进行骗财。
Mô hình lừa thịt lợn lợi dụng tình cảm nạn nhân để lừa tiền.
Pig-butchering scams exploit victims' feelings to swindle money.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây