Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhǒng zi qī
giai đoạn đầu mới khởi nghiệp/đầu tư
Hán Việt:CHỦNG TỬ KỲ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
禾Hòa • chữ 种+中Trung • chữ 种+子Tử • chữ 子+其Kỳ • chữ 期+月Nguyệt / Nhục • chữ 期

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

种子期
zhǒng zi qī
giai đoạn đầu mới khởi nghiệp/đầu tư
种
zhǒng / zhòng • chủng
loại
禾
Bộ Hòahé
Cây lúa (nằm bên trái)
Bộ Hòa
中
Trungzhōng
Giữa, trung tâm / âm đọc (nằm bên phải)
子
zǐ / zi • tử
Con
子
Bộ Tửzǐ
Hình đứa trẻ sơ sinh quấn tã
Bộ Tử
期
qī / jī • kỳ
kỳ hạn
其
Bộ Kỳqí
Hình cái sàng đựng thức ăn / âm đọc (bên trái)
月
Bộ Nguyệt / Nhụcyuè
Mặt trăng; thịt, bộ phận cơ thể (bên phải)
Bộ Nguyệt / Nhục
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "种子期" (zhǒng zi qī) mang nghĩa "giai đoạn đầu mới khởi nghiệp/đầu tư", kết hợp bởi 种 (zhǒng / zhòng - chủng): "loại" + 子 (zǐ / zi - tử): "Con" + 期 (qī / jī - kỳ): "kỳ hạn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 种: Người nông dân chọn hạt lúa giống (禾) đem gieo đúng vào trung tâm (中) thửa ruộng để phân biệt từng chủng loại và gieo trồng (种). • Chữ 子: Hình ảnh em bé sơ sinh (子) đầu tròn xoe đang vươn rộng hai cánh tay đòi mẹ bế, tượng trưng cho đứa con thơ và bậc hiền triết (子). • Chữ 期: Cứ mỗi độ trăng tròn (月) quay lại bên chiếc sàng tre (其), người xưa lại tính mốc thời gian hẹn ước, nghĩa là kỳ hạn, mong đợi (期).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:giai đoạn đầu mới khởi nghiệp/đầu tư
ENTiếng Anh:seed stage
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiàngmù项目chǔyú处于zhǒngzi种子qī期,jíxū急需xúnzhǎo寻找tóuzīrén投资人。
Dự án đang ở giai đoạn hạt giống, gấp rút cần tìm nhà đầu tư.
The project is at seed stage, urgently needing investors.
#2
zhǒngzi种子qī期de的fēngxiǎn风险xiāngduì相对bǐjiào比较gāo高。
Rủi ro của giai đoạn hạt giống tương đối khá cao.
Risks at the seed stage are relatively high.
#3
chuàngyè创业gōngsī公司zài在zhǒngzi种子qī期xūyào需要chéndiàn沉淀chǎnpǐn产品。
Công ty khởi nghiệp ở giai đoạn hạt giống cần hoàn thiện sản phẩm.
Startups need to refine products during seed stage.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây