Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiā fēn xiàng
hạng mục điều kiện được cộng thêm điểm
Hán Việt:GIA PHÂN HẠNG••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
力Lực • chữ 加+口Khẩu • chữ 加+八Bát • chữ 分+刀Đao • chữ 分+工Công • chữ 项

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

加分项
jiā fēn xiàng
hạng mục điều kiện được cộng thêm điểm
加
jiā • gia
Thêm vào
力
Bộ Lựclì
Sức mạnh (nằm bên trái)
Bộ Lực
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (nằm bên phải)
Bộ Khẩu
分
fēn • phân
xu
八
Bộ Bátbā
Tách ra hai bên (phía trên)
Bộ Bát
刀
Bộ Đaodāo
Con dao (phía dưới)
Bộ Đao
项
xiàng • hạng
mục
工
Bộ Cônggōng
Công (bên trái)
Bộ Công
页
Bộ Hiệt (giản thể)yè
Đầu (bên phải)
Bộ Hiệt (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "加分项" (jiā fēn xiàng) mang nghĩa "hạng mục điều kiện được cộng thêm điểm", kết hợp bởi 加 (jiā - gia): "Thêm vào" + 分 (fēn - phân): "xu" + 项 (xiàng - hạng): "mục". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 加: Vừa dồn hết sức lực cánh tay (力) vừa mở miệng (口) hô vang tiếp sức để tăng cường, cộng thêm vào (加). • Chữ 分: Dùng con dao (刀) cắt đôi vật thể tách sang hai bên (八) thành từng phần nhỏ là chia ra, phút, xu (分). • Chữ 项: Phần xương cổ nâng đỡ cái đầu (页) vững chãi như thanh xà ngang (工) được dùng để chỉ từng phần quan trọng, từng mục, hạng mục (项).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:hạng mục điều kiện được cộng thêm điểm
ENTiếng Anh:bonus point item, plus factor
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
liúlì流利de的yīngyǔ英语kǒuyǔ口语shì是qiúzhí求职shí时de的jiā加fēn分xiàng项。
Khả năng nói tiếng Anh lưu loát là một điểm cộng khi xin việc.
Fluent English speaking is a plus factor when job hunting.
#2
yōngyǒu拥有xiāngguān相关gōngzuò工作jīngyàn经验shì是yí一gè个hěn很hǎo好de的jiā加fēn分xiàng项。
Sở hữu kinh nghiệm làm việc liên quan là một điểm cộng rất tốt.
Having relevant work experience is a great bonus item.
#3
zài在miànshì面试zhōng中zhǎnshì展示tèshū特殊jìnéng技能kěyǐ可以zuòwéi作为jiā加fēn分xiàng项。
Trong buổi phỏng vấn thể hiện kỹ năng đặc biệt có thể làm điểm cộng.
Showcasing special skills in interviews serves as a bonus factor.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây