Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tóu wěi huì
Ủy ban đầu tư (từ viết tắt của 投资委员会)
Hán Việt:ĐẦU ỦY HỘI••Loại từ:Danh từ
3 chữ
扌Thủ • chữ 投+殳Thù • chữ 投+禾Hòa • chữ 委+女Nữ • chữ 委+人Nhân • chữ 会

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

投委会
tóu wěi huì
Ủy ban đầu tư (từ viết tắt của 投资委员会)
投
tóu • đầu
Ném
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
殳
Thùshū
Ném / âm đọc (bên phải)
Thù
委
wěi • ủy
ủy thác
禾
Bộ Hòahé
Lúa (phía trên)
Bộ Hòa
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ (phía dưới)
Bộ Nữ
会
huì / kuài • hội
có thể
人
Bộ Nhânrén
Người (phía trên)
Bộ Nhân
云
Vânyún
Mây, nói / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "投委会" (tóu wěi huì) mang nghĩa "Ủy ban đầu tư (từ viết tắt của 投资委员会)", kết hợp bởi 投 (tóu - đầu): "Ném" + 委 (wěi - ủy): "ủy thác" + 会 (huì / kuài - hội): "có thể". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 投: Bàn tay (扌) lấy đà vung mạnh cánh tay cầm gậy (殳) quăng món đồ bay vút đi xa, nghĩa là ném, đầu tư, bỏ phiếu (投). • Chữ 委: Lúa (禾) oằn xuống (女) giao phó cho gió, trao quyền cho người khác, ủy thác 委. • Chữ 会: Mọi người (人) cùng tụ họp dưới những đám mây (云) để trao đổi kỹ năng làm việc, ai học xong cũng tự tin nói mình biết làm, có thể (会).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Ủy ban đầu tư (từ viết tắt của 投资委员会)
ENTiếng Anh:Investment Committee
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这gè个tóuzī投资xiàngmù项目shùnlì顺利tōngguò通过le了tóu投wěi委huì会de的píngshěn评审。
Dự án đầu tư này đã thuận lợi vượt qua sự thẩm định của Ủy ban đầu tư.
This investment project smoothly passed Investment Committee review.
#2
tóu投wěi委huì会juédìng决定zhuījiā追加duì对gāi该kējì科技gōngsī公司de的tóuzī投资。
Ủy ban đầu tư quyết định bổ sung đầu tư cho công ty công nghệ đó.
The Investment Committee decided to add investment to the tech firm.
#3
míngtiān明天zhàokāi召开tóu投wěi委huì会zǒngjié总结jìdù季度yèjì业绩。
Ngày mai họp Ủy ban đầu tư tổng kết thành tích theo quý.
Meeting Investment Committee tomorrow to summarize quarterly performance.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây