Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
piāo bó gǎn
cảm giác trôi dạt không chốn nương thân
Hán Việt:PHIÊU BẠC CẢM••Loại từ:Từ vựng
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 漂+票Phiêu • chữ 漂+白Bạch • chữ 泊+咸Chữ Hàm • chữ 感+心Tâm • chữ 感

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

漂泊感
piāo bó gǎn
cảm giác trôi dạt không chốn nương thân
漂
piāo / piǎo / piào • phiêu
trôi nổi
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
票
Phiêupiào
Phiêu / âm đọc (bên phải)
泊
bó / pō • bạc
neo đậu
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
白
Bạchbái
Trắng / âm đọc (bên phải)
Bạch
感
gǎn • cảm
cảm giác
咸
Chữ Hàmxián
Tất cả, toàn bộ, chạm tới (phía trên)
心
Bộ Tâmxīn
Trái tim, tâm trí, tình cảm (phía dưới)
Bộ Tâm
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "漂泊感" (piāo bó gǎn) mang nghĩa "cảm giác trôi dạt không chốn nương thân", kết hợp bởi 漂 (piāo / piǎo / piào - phiêu): "trôi nổi" + 泊 (bó / pō - bạc): "neo đậu" + 感 (gǎn - cảm): "cảm giác". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 漂: Chiếc lá nhẹ như tấm phiếu (票) bồng bềnh trên mặt nước (氵) trong xanh trông thật đẹp mắt khi trôi nổi (漂). • Chữ 泊: Con thuyền tìm đến vùng nước (氵) phẳng lặng ánh lên sắc trắng (白) của mây trời để buông neo nghỉ ngơi bên hồ nước, bến neo đậu (泊). • Chữ 感: Tất cả mọi điều (咸) chạm đến trái tim (心) đều khơi dậy những rung động, cảm xúc và sự cảm nhận sâu sắc (感).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Từ vựng
VINghĩa:cảm giác trôi dạt không chốn nương thân
ENTiếng Anh:sense of wandering, feeling adrift

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây