Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dà rén wù
người có vị thế cao, nhân vật quan trọng
Hán Việt:ĐẠI NHÂN VẬT••Loại từ:Từ vựng
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
大Đại • chữ 大+人Nhân • chữ 人+牜Ngưu • chữ 物+勿Vật • chữ 物

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

大人物
dà rén wù
người có vị thế cao, nhân vật quan trọng
大
dà • đại
to
大
Bộ Đạidà
Hình người dang rộng hai tay
Bộ Đại
人
rén • nhân
người
人
Bộ Nhânrén
Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau
Bộ Nhân
物
wù • vật
Vật
牜
Bộ Ngưu (biến thể)niú
Trâu (bên trái)
Bộ Ngưu (biến thể)
勿
Vậtwù
Đừng / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "大人物" (dà rén wù) mang nghĩa "người có vị thế cao, nhân vật quan trọng", kết hợp bởi 大 (dà - đại): "to" + 人 (rén - nhân): "người" + 物 (wù - vật): "Vật". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 大: Hình ảnh một người (人) đứng dang rộng hai cánh tay sang hai bên chiếm trọn không gian, biểu thị sự to lớn, vĩ đại (大). • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人. • Chữ 物: Từ con trâu cày (牜) cho đến muôn hình vạn trạng sự vật biến đổi quanh ta (勿) đều gọi chung là đồ vật, vạn vật (物).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Từ vựng
VINghĩa:người có vị thế cao, nhân vật quan trọng
ENTiếng Anh:big shot, VIP, important person

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây